Azealia Banks - 212 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azealia Banks - 212




212
212
Hey, I can be the answer
Hé, je peux être la réponse
I'm ready to dance when the vamp up
Je suis prête à danser quand le rythme s'accélère
And when I hit that dip, get your camera
Et quand je me déhanche, sors ta caméra
You could see I been that bitch since the Pamper
Tu peux voir que j'ai toujours été cette pétasse depuis les couches
And that I am that young sis, the beacon
Et que je suis cette jeune sœur, la lumière
The bitch who wants to compete, and
La salope qui veut rivaliser, et
I can freak a 'fit that pump with the peep and
Je peux faire un carnage sur un son qui claque
You know what your bitch become when her weave in
Tu sais ce que ta meuf devient quand ses tissages sont posés
I just wanna sip that punch wit your peeps and
Je veux juste siroter ce verre avec tes potes
Sit in that lunch if you're treatin'
Et m'asseoir à ce déjeuner si tu invites
Kick it wit your bitch who come from Parisian
Traîner avec ta meuf qui vient de Paris
She know where I get mine from and the season
Elle sait je me fournis et la saison
Now she wanna lick my plum in the evenin'
Maintenant elle veut lécher ma prune le soir
And fit that ton-tongue d-deep in
Et enfoncer sa langue bien profond
I guess that cunt gettin' eaten
J'imagine que cette chatte se fait dévorer
I guess that cunt gettin' eaten
J'imagine que cette chatte se fait dévorer
I guess that cunt gettin' eaten
J'imagine que cette chatte se fait dévorer
I guess that cunt gettin' eaten
J'imagine que cette chatte se fait dévorer
I guess that cunt...
J'imagine que cette chatte...
I was in the 212, on the uptown A
J'étais dans le 212, sur la ligne A direction Uptown
Nigga, you know what's up or don't you?
Mec, tu sais ce qui se passe ou pas ?
Word to who made ya, I'm a rude bitch, nigga
Je le jure sur celle qui t'a mis au monde, je suis une vraie salope, mec
What are you made up of?
De quoi es-tu fait ?
I'ma eat your food up, boo
Je vais dévorer ton fric, bébé
I could bust your eight, I'ma do one too
Je pourrais éclater ton magot, et même en faire deux fois plus
Fuck ya gon' do when ya do make bucks?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu gagneras de l'argent ?
I'm a look-bright nigga, bet you do want to fuck
Je suis un mec brillant, je parie que tu veux me sauter
Fuck him like you do want to cum
Le baiser comme si tu voulais jouir
Ya gay to get discovered in my 2-1 deuce
T'es gay de te faire découvrir dans mon 2-1-2
Cock-a-lickin' in the water by the blue bayou
En train de sucer des bites dans l'eau près du bayou bleu
Caught the warm goo in your doo-rag too, son?
Tu t'es aussi pris du jus chaud dans ton bandana, fils ?
Nigga, you're a kool-aid dude, plus your bitch might lick it
Mec, t'es un mec Kool-Aid, en plus ta meuf pourrait bien le lécher
Wonder who let you come to 1-2 wit your doo-doo crew, son
Je me demande qui t'a laissé venir au 1-2 avec ton crew de merde, fils
Fuck, are you into, huh?
Putain, qu'est-ce que tu aimes, hein ?
Niggas better ooh run-run
Les mecs feraient mieux de courir
You could get shot, homie
Tu pourrais te faire tirer dessus, mon pote
If you do want to, put your guns up
Si tu veux jouer, sors tes flingues
Tell your crew don't front, I'm a hoodlum nigga
Dis à ton crew de pas faire les malins, je suis une vraie caillera, mec
You know you were too once
Tu sais que tu l'étais aussi avant
Bitch, I'm 'bout to blew up too
Salope, je suis sur le point d'exploser moi aussi
I'm the one today, I'm the new shit, boo, Yung Rapunxel
C'est mon tour aujourd'hui, je suis la nouveauté, bébé, Yung Rapunzel
Who are you bitch, new lunch?
Qui es-tu, salope, nouveau plat ?
I'ma ruin you, cunt
Je vais te détruire, connasse
I'ma ruin you, cunt
Je vais te détruire, connasse
I'ma ruin you, cunt
Je vais te détruire, connasse
I'ma ruin you, cunt
Je vais te détruire, connasse
Ayo, ayo
Ayo, ayo
I heard you ridin' with the same tall, tall tale
J'ai entendu dire que tu racontais toujours la même histoire à dormir debout
Tellin' 'em you made some
En disant que tu as réussi
Saying you grindin' but ya ain't goin' nowhere
En disant que tu bosses dur mais que tu n'arrives nulle part
Why procrastinate, girl?
Pourquoi procrastiner, meuf ?
You've got a lot, but you just waste all yours, and
Tu as beaucoup de potentiel, mais tu le gâches, et
They'll forget your name soon
Ils oublieront bientôt ton nom
And won't nobody be to blame but yourself, yeah
Et personne d'autre que toi ne sera à blâmer, ouais
What you gon' do when I appear?
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'apparaîtrai ?
W-When-when I premiere?
Q-Quand-quand je ferai ma première ?
Bitch, the end of your lives are near
Salope, la fin de vos vies est proche
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi
What you gon' do when I appear?
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'apparaîtrai ?
W-When-when I premiere?
Q-Quand-quand je ferai ma première ?
Bitch, the end of your lives are near
Salope, la fin de vos vies est proche
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi
Bitch, I'm in the 212
Salope, je suis dans le 212
With the fifth-cocked nigga, it's the 2-1 zoo
Avec le mec au flingue chargé, c'est le 2-1 zoo
Fuck ya gon do when ya goon sprayed up?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ton homme se fera arroser ?
Bet his bitch won't get 'em, betcha you won't do much
Je parie que sa meuf ne le vengera pas, je parie que tu ne feras pas grand-chose
See, even if you do want to bust
Tu vois, même si tu veux faire le malin
Your bitch'll get you cut and touch your crew up too, Pop
Ta meuf te fera planter et s'occupera aussi de ton crew, Pop
You playin' wit your butter like your boo won't true, cock the gun too
Tu joues avec ton beurre comme si ta meuf n'allait pas péter un câble, arme ton flingue aussi
Where you do eat poom, hun?
est-ce que tu suces des chattes, chéri ?
I'm fuckin' wit ya cutie-q
Je rigole avec ton petit chou
What's your dick like, homie? What are you into?
C'est comment ta bite, mon pote ? Qu'est-ce que tu aimes ?
What's the run, dude? Where do you wake up?
C'est quoi ton délire ? est-ce que tu te réveilles ?
Tell your bitch keep hatin', I'm the new 1-2, huh?
Dis à ta meuf de continuer à me détester, je suis la nouvelle reine du 1-2, hein ?
See, I remember you when you were
Tu vois, je me souviens de toi quand tu étais
The young new face, but you do like to slumber, don't you?
Le petit nouveau, mais tu aimes bien dormir, pas vrai ?
Now your boo up too, hun
Maintenant, ta meuf est grillée aussi, chéri
I'ma ruin you, cunt
Je vais te détruire, connasse
What you gon' do when I appear?
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'apparaîtrai ?
W-When-when I premiere?
Q-Quand-quand je ferai ma première ?
Bitch, the end of your lives are near
Salope, la fin de vos vies est proche
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi
What you gon' do when I appear?
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'apparaîtrai ?
W-When-when I premiere?
Q-Quand-quand je ferai ma première ?
Bitch, the end of your lives are near
Salope, la fin de vos vies est proche
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi
This shit been mine, mine
Ce truc a toujours été à moi, à moi





Writer(s): Jef Martens, Azealia Amanda Banks


Attention! Feel free to leave feedback.