Azealia Banks - Jihadi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azealia Banks - Jihadi




Jihadi
Djihad
Jihadi flew me to Tehran
Le Djihad m'a emmenée à Téhéran
Vacay, Djibouti Sands
Vacances, sables de Djibouti
Cop some Audemars, water my watch
J'achète des Audemars, j'arrose ma montre
Ships docked on the gulf, Obach
Des bateaux amarrés dans le golfe, Obach
Papi slide inside this pussy
Papa glisse à l'intérieur de cette chatte
I bet you I′ll make you nut
Je parie que je te ferai jouir
Timbuktu for drinks and lunch
Tombouctou pour boire et déjeuner
I sip the dates through the golden cup
Je sirote les dattes dans la coupe d'or
This for my, this for my
Ceci pour mon, ceci pour mon
This for my NuyoRicans
Ceci pour mes NuyoRicains
This for my New York bitches
Ceci pour mes salopes de New York
Them Spanish Harlem bitches
Ces salopes de Spanish Harlem
That Gucci garter
Ce jarretier Gucci
Make them ballers slip they Arpels Clip-in
Fait que ces mecs glissent leur Arpels Clip-in
Y'all bitches starving, thriftin′
Vous toutes, vous êtes affamées, vous faites du troc
Y'all be retarded, strippin'
Vous êtes toutes des retardées, vous vous déshabillez
Yeah nigga, yeah nigga
Ouais négro, ouais négro
I need some fucking money
J'ai besoin de putain d'argent
Fuck what you, fuck what you
Fous le camp ce que tu, fous le camp ce que tu
Fuck what you talking ′bout
Fous le camp de ce que tu racontes
Fuck what you talking ′bout
Fous le camp de ce que tu racontes
You better watch your mouth
Tu ferais mieux de faire attention à ta bouche
Y'all niggas outta clout
Vous tous, vous êtes sans influence
Banks and paper, ′round the clock
Banks et papier, 24 heures sur 24
Y'all niggas ain′t got no clout
Vous tous, vous n'avez aucune influence
Y'all niggas ain′t got no rap
Vous tous, vous n'avez aucun rap
Take it pound for pound
Prends-le kilo pour kilo
I could take it pound for pound
Je peux le prendre kilo pour kilo
Paper, pack it down
Papier, emballe-le
Tape it, ship it outta town
Colle-le, expédie-le hors de la ville
La luna llevando este compás
La luna llevando este compás
Amarrao a mi cintura, bailando la noche entera
Amarrao a mi cintura, bailando la noche entera
Alcanzarás la luna llevando este compás
Alcanzarás la luna llevando este compás
Amarrao a mi cintura, bailando la noche entera
Amarrao a mi cintura, bailando la noche entera
Alcanzarás la luna llevando este compás
Alcanzarás la luna llevando este compás
Where you at?
es-tu ?
I kill the pot
Je tue le pot
Uh, I run it up
Euh, je l'augmente
Don't wanna read
Je ne veux pas lire
Don't ya understand?
Tu ne comprends pas ?
Uh, don′t ya understand?
Euh, tu ne comprends pas ?
Ha-ha, -stand?
Ha-ha, -stand ?
Call the, ca-ca-call the
Appelle le, ca-ca-appelle le
Call the, call the, call the cops
Appelle le, appelle le, appelle les flics
I′ll kick you off ya block
Je vais te virer de ton bloc
8th, St. Nick or Audobon
8e, St. Nick ou Audobon
Go, go call the cops
Vas-y, vas-y appelle les flics
If I come it's a war to fight
Si je viens, c'est une guerre à mener
These niggas ain′t hard inside
Ces mecs ne sont pas durs à l'intérieur
Nigga you gonna die
Négro, tu vas mourir
These niggas ain't bonafide
Ces mecs ne sont pas de bonne foi
Niggas ain′t ready, ain't born to slide
Les mecs ne sont pas prêts, ils ne sont pas nés pour glisser
These niggas ain′t born to ride
Ces mecs ne sont pas nés pour rouler
Niggas ain't ready don't want it child
Les mecs ne sont pas prêts, ils ne le veulent pas, gamin
I′ll send you the Dolja guy (to)
Je te l'enverrai, le mec Dolja (à)
Hit you in your poker pout
Je te taperai dans ta moue de poker
Cause you′s a joker child
Parce que tu es un joker, gamin
Niggas be makin' ′em LOL a lot
Les mecs les font beaucoup rire, LOL
Tired of being thrown aside
Fatiguée d'être mise de côté
Ha, bonafide
Ha, de bonne foi
Ha, kick 'em overdrive
Ha, je les fais passer en overdrive
I feel the soul inside s-s-soulless child
Je sens l'âme à l'intérieur s-s-sans âme, gamin
You niggas ain′t bonafide
Vous tous, vous n'êtes pas de bonne foi
Oh right, gahdamn
Oh, d'accord, merde
It's a suicide, you′re in a suicide
C'est un suicide, tu es dans un suicide
Tired of being thrown aside
Fatiguée d'être mise de côté
Get goin' child
Vas-y, gamin
(Beware of Yung Rapunxel)
(Attention à Yung Rapunxel)
Get goin' child
Vas-y, gamin
Try it again you gonna die
Essaie encore, tu vas mourir
You niggas think-
Vous tous, vous pensez -
Okay little nigga you think you bad
Ok petit négro, tu crois que tu es méchant
Because you wanna ride
Parce que tu veux rouler
Wait ′til I get my hands up on some cash
Attends que je mette la main sur du cash
Nigga you gonna die
Négro, tu vas mourir
I got some anger, lasers
J'ai de la colère, des lasers
Party people go make noise
Les fêtards, faites du bruit






Attention! Feel free to leave feedback.