Lyrics and translation Azealia Banks - The Big Big Beat

The Big Big Beat

Guess who up in this bitch?
Catch you duckin' this clip
Dick, who want it? My nigga it's nothin'
Them boys young drummers, y'all niggas keep gunnin'
But y'all niggas ain't gutter like me

Look at this bitch, magazine covered and shit
Young sex seller, yeah, bitch, keep mumblin'
Fuck how you feel, a young bitch keeps thuggin' it
Nigga, I'm still in these streets

Look at this wrist, look at these colorful chips
Look at these tiddies, double D's, it's double-dutch
I be on the strip, dungarees with the bubble butt
Pumpin' that kilo, that ki!

A to the B!
Dance to the big big beat
Dance to the big big beat with a bitch like
Dance to the big big beat
Dance to the big big beat

A to the B!
Dance to the big big beat
Dance to the big big beat
Just like this, the big big beat
Dance to the big big beat

You've been 'round the world
Looking for love in the strangest places
Don't you think it's time you confess your love to me?
Shining diamond
All of your facets you've so many faces
Bet your evil smile'll convince anyone who sees

You've been 'round the world
Looking for love in the strangest places
Don't you think it's time you confess your love to me?
Shining diamond
All of your facets you've so many faces
Bet your evil smile'll convince anyone who sees

Ooh, boy, ooh, boy
Ooh, boy, I think I know just what you need
Ooh, boy, ooh, boy
Ooh, boy, yeah you need a taste of ecstasy
Ooh, boy, ooh, boy
Ooh, boy, I think I know just what you need
Ooh, boy, ooh, boy
Ooh, boy, yeah you need a taste of ecstasy

Pocket them dividends, christen that bezel
You plottin' on niggas, you pickin' that petal
How could that little young bitch from the ghetto
Hit the jackpot, ran off with the cash pot?
Keep jockin' this jiggy bitch, jigglin', hello
That gymnast body, black feminist rebel
Spend a hundred thou' on the Jesuit medal
Just to prove y'all dudes what it be

Just like this, the big big beat
Dance to the big big beat
Just like this, the one, two, uh
Dance to the big big beat
Just like this, the big big beat
Here comes the big bad witch from the big big beat
The big big beat
It's the big big, uh, beat
The big big beat
Here comes the big bad witch from the big big beat

Niggas I'm in these streets
Ice cream, butter roll
Chips with bubble gum
Nails with the tips, gold chains, what a gutterbutt!
New York City everyday, what the fuck is up?
Haters, I hit 'em real deep in the jugular
Look at this sex, OD

Le gros gros beat

Devine qui est là ?
Tu vas te faire shooter
Mec, qui le veut ? Mon mec, c'est rien
Ces mecs, jeunes batteurs, vous continuez de tirer
Mais vous n'êtes pas des racailles comme moi

Regarde cette salope, sur la couverture des magazines et tout
Jeune vendeuse de sexe, ouais, salope, continue de marmonner
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, une jeune salope continue de se la jouer racaille
Mec, je suis toujours dans ces rues

Regarde ce poignet, regarde ces jetons colorés
Regarde ces nichons, double D, c'est double dutch
Je suis sur la bande, salopette avec le cul rebondi
Je pompe ce kilo, ce ki !

A à B !
Danse sur le gros gros beat
Danse sur le gros gros beat avec une salope comme
Danse sur le gros gros beat
Danse sur le gros gros beat

A à B !
Danse sur le gros gros beat
Danse sur le gros gros beat
Comme ça, le gros gros beat
Danse sur le gros gros beat

Tu as fait le tour du monde
Cherchant l'amour dans les endroits les plus étranges
Tu ne penses pas qu'il est temps d'avouer ton amour pour moi ?
Diamant brillant
Toutes tes facettes, tu as tellement de visages
Je parie que ton sourire maléfique convaincra tous ceux qui te voient

Tu as fait le tour du monde
Cherchant l'amour dans les endroits les plus étranges
Tu ne penses pas qu'il est temps d'avouer ton amour pour moi ?
Diamant brillant
Toutes tes facettes, tu as tellement de visages
Je parie que ton sourire maléfique convaincra tous ceux qui te voient

Ooh, mec, ooh, mec
Ooh, mec, je pense que je sais exactement ce dont tu as besoin
Ooh, mec, ooh, mec
Ooh, mec, ouais, tu as besoin d'un avant-goût d'extase
Ooh, mec, ooh, mec
Ooh, mec, je pense que je sais exactement ce dont tu as besoin
Ooh, mec, ooh, mec
Ooh, mec, ouais, tu as besoin d'un avant-goût d'extase

Empoche ces dividendes, baptise ce bezel
Tu complots sur les mecs, tu cueilles ce pétale
Comment cette petite salope du ghetto
A pu toucher le jackpot, s'enfuir avec le pot de l'argent ?
Continue de tripoter cette salope branchée, elle se dandine, hello
Ce corps de gymnaste, rebelle féministe noire
Dépense cent mille sur la médaille jésuite
Juste pour prouver à ces mecs ce que c'est

Comme ça, le gros gros beat
Danse sur le gros gros beat
Comme ça, le un, deux, uh
Danse sur le gros gros beat
Comme ça, le gros gros beat
Voici la grosse méchante sorcière du gros gros beat
Le gros gros beat
C'est le gros gros, uh, beat
Le gros gros beat
Voici la grosse méchante sorcière du gros gros beat

Mecs, je suis dans ces rues
Crème glacée, pain au beurre
Des chips avec du chewing-gum
Des ongles avec des pointes, des chaînes en or, quel cul de racaille !
New York City tous les jours, qu'est-ce qu'il se passe ?
Haters, je les touche vraiment au plus profond de la jugulaire
Regarde ce sexe, overdose