Azean Irdawaty - Tiba-Tiba Rasa Sayang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azean Irdawaty - Tiba-Tiba Rasa Sayang




Tiba-Tiba Rasa Sayang
Soudainement, l'amour
Tiba-tiba rasa sayang (rasa sayang)
Soudainement, l'amour (l'amour)
Tak sangka begitu senang (begitu senang)
Je n'aurais jamais pensé être aussi heureuse (aussi heureuse)
Kasihku mula berkembang
Mon amour commence à fleurir
Hatiku rasa girang
Mon cœur est rempli de joie
Dulu aku tak peduli (tak peduli)
Avant, je m'en fichais (m'en fichais)
Padamu hati tak sudi (tidak sudi)
Je n'avais aucune envie de toi (aucune envie)
Kini apa dah terjadi
Maintenant, que s'est-il passé
Ku turut rasa hati
Je suis guidée par mon cœur
Sekali tak ku menyangka
Je n'aurais jamais pensé
Kasih akan mula
Que l'amour commencerait
Secara tiba-tibanya
Soudainement
Rasa kasih mesra
L'amour tendre
Mari-mari wahai sayang (wahai sayang)
Viens, mon amour (mon amour)
Usahlah risau dan bimbang (usah bimbang)
Ne sois pas inquiet et ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Hanya lah engkau seorang
Tu es le seul
Ku beri kasih sayang
Je te donne mon amour





Writer(s): Akbar Khan Nawab Khan, Nordin Che Din


Attention! Feel free to leave feedback.