Lyrics and translation Azedia - Honest

Honest

These murmured mumbles from my mouth
Are honest homage to the ones I think about
But these confessions bring you down
Sometimes
Only sometimes

I never asked to own this throne
A guilty pleasure never known
I try to reap just what I've sown
Only sometimes
Sometimes
You know that I could walk away
Can stop at any time of day
You listen to the words I say
Only sometimes
Sometimes

The public only spares their time
If they can save a single dime
If only they could know these rhymes
Are taking me from normal life
A simple walk from minor fame
Rips you from family the change
Will cause you to get used to pain
Only sometimes
Sometimes

The silence comes before you know
The panic starts to take control
The crowd is asking you for more
But you sang your last song hours ago
You think that you are doing fine
But then your death is at the deadline
Just keep your cool just keep your mind
Don't let the label steal your life

My quips these lips are artists
Only see the money if the puppet makes hits
Someone is bound to hate this
Judging by the comments made below the track list
We're dodging every verbal fast fist
Fat cats wearing black hats with a stamp that says skip
Only stay alive when the angels notice
Sometimes
Only sometimes

Taking me from normal life
Sign the line below
The world will never know
The world will never know
Light will find you
Light will find you

Honnête

Ces murmures qui sortent de ma bouche
Sont un hommage honnête à ceux à qui je pense
Mais ces confessions te font tomber
Parfois
Parfois seulement

Je n'ai jamais demandé à posséder ce trône
Un plaisir coupable jamais connu
J'essaie de récolter ce que j'ai semé
Parfois seulement
Parfois
Tu sais que je pourrais m'en aller
Je peux m'arrêter à tout moment de la journée
Tu écoutes les mots que je dis
Parfois seulement
Parfois

Le public ne donne son temps
Que s'il peut économiser un sou
Si seulement il pouvait savoir que ces rimes
Me font perdre la vie normale
Une simple promenade loin de la petite gloire
Te déchire de ta famille le changement
Te fera t'habituer à la douleur
Parfois seulement
Parfois

Le silence vient avant que tu ne saches
La panique commence à prendre le contrôle
La foule te réclame plus
Mais tu as chanté ta dernière chanson il y a des heures
Tu penses que tu vas bien
Mais ta mort est à la date limite
Garde ton calme, garde ton esprit
Ne laisse pas le label te voler la vie

Mes plaisanteries, ces lèvres sont des artistes
Ne voient l'argent que si la marionnette fait des hits
Quelqu'un est forcément obligé de détester ça
À en juger par les commentaires faits sous la liste des morceaux
On esquive chaque poing rapide verbal
Les gros chats portant des chapeaux noirs avec un tampon qui dit skip
Ne restent en vie que lorsque les anges remarquent
Parfois
Parfois seulement

Me fait perdre la vie normale
Signe la ligne ci-dessous
Le monde ne le saura jamais
Le monde ne le saura jamais
La lumière te trouvera
La lumière te trouvera