Lyrics and translation Azeem - Duragz
This
is
pro-ethno-terical!
Back
it
up
C'est
pro-ethno-térique
! Soutiens-moi
I
Spell
it
with
a
C
Je
l'épelle
avec
un
C
Cacophonies
Cornucopia
under
Canopy
Cornucopia
cacophonique
sous
la
canopée
Celebration
California
comes
acrylic
pastels
Célébration
La
Californie
arrive
en
pastels
acryliques
Paint
a
purple
castle
and
make
it
hang
Peins
un
château
violet
et
fais-le
pendre
Alkaline
communication
dollar
avalanche
break
dance
Communication
alcaline
Avalanche
de
dollars
Break
dance
Ambulance
transplant
Greffe
d'ambulance
Top
Stance
Position
supérieure
When
it
comes
to
Kill
I
feel
a
full
rush
of
feelings
Quand
il
s'agit
de
tuer,
je
ressens
une
vague
d'émotions
Sugar
realm
wolf
Loup
du
royaume
du
sucre
Crystallized
incense
books
Livres
d'encens
cristallisés
S
that
get
shook
in
the
sentence
S
qui
se
font
secouer
dans
la
phrase
Just
for
the
Purpose
to
make
em
nervous
Juste
dans
le
but
de
les
rendre
nerveux
The
works
a
heavy
burden
Le
travail
est
un
lourd
fardeau
A
circus
of
word
surgeons
just
perking
Un
cirque
de
chirurgiens
des
mots
qui
se
prélassent
No
time
for
hurting
Pas
le
temps
de
souffrir
I'm
certain
to
word
it
perfect
Je
suis
certain
de
le
formuler
parfaitement
Cause
it
keeps
my
daughter
burping
Parce
que
ça
fait
roter
ma
fille
Wild
Apache
with
a
taste
for
sin
Apache
sauvage
avec
un
goût
pour
le
péché
In
moccasins
mocking
sin
En
mocassins
se
moquant
du
péché
Walk
the
block
Mr.
unemployment
Marcher
dans
le
quartier
M.
Chômage
She
came
into
the
Taco
Bell
and
asked
to
use
the
toilet
Elle
est
entrée
dans
le
Taco
Bell
et
a
demandé
à
utiliser
les
toilettes
I
knew
right
then
and
there
I
found
my
number
one
harlot
J'ai
su
tout
de
suite
que
j'avais
trouvé
ma
pute
numéro
un
I
knew
right
then
and
there
J'ai
su
tout
de
suite
I
found
the
Girl
of
my
enjoyment
J'ai
trouvé
la
fille
qui
me
plaisait
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
I
be
with
contractors
and
actors
Je
suis
avec
des
entrepreneurs
et
des
acteurs
Rogue
benefactors
civil
actors
Bienfaiteurs
voyous
acteurs
civils
Similac
extractors
Extracteurs
de
Similac
On
the
mic
I
flip
a
simple
epic
Au
micro,
je
retourne
une
simple
épopée
Epileptic
fit
for
records
Crise
d'épilepsie
pour
les
records
Effervescence
rock
connect
the
dots
Effervescence
rock
relie
les
points
X
electric
lights
she
coming
out
at
night
by
Lake
Merritt
X
lumières
électriques
elle
sort
la
nuit
au
bord
du
lac
Merritt
With
the
ebonic
body
speech
the
chronic
message
esoteric
Avec
le
discours
corporel
ébonique
le
message
chronique
ésotérique
I'm
a
Serengeti
cheetah
Je
suis
un
guépard
du
Serengeti
Hungry
like
a
limping
leopard
Affamé
comme
un
léopard
boiteux
Asked
to
see
the
sack
we
laughing
On
a
demandé
à
voir
le
sac,
on
riait
Walking
past
Zebra
records
Passer
devant
Zebra
Records
Checked
the
back
and
it
was
banging
J'ai
vérifié
l'arrière
et
ça
cognait
Baby
built
for
running
back
in
Bébé
fait
pour
courir
à
l'intérieur
Acting
wild
and
she
was
sagging
Elle
se
comportait
comme
une
sauvage
et
elle
s'affaissait
Wearing
flannel
for
a
jacket
Portant
de
la
flanelle
comme
veste
At
the
pad
we
had
to
change
Au
pad,
on
a
dû
changer
It
Rained
and
it
was
muddy
Il
a
plu
et
c'était
boueux
Caught
the
fumers
from
her
Pumas
J'ai
senti
les
fumées
de
ses
Puma
Her
left
sock
was
bloody
Sa
chaussette
gauche
était
ensanglantée
She
slapped
me
on
the
back
like
Elle
m'a
frappé
dans
le
dos
comme
Are
you
attracted
to
me
Es-tu
attiré
par
moi
I
was
like
you
know
what
J'étais
comme
tu
sais
quoi
I'm
really
Feeling
you
actually
Je
te
sens
vraiment
en
fait
Gradually
we
kicked
it
Petit
à
petit,
on
a
sympathisé
On
the
couch
she
called
me
pappy
Sur
le
canapé,
elle
m'a
appelé
papa
Underneath
her
beanie
cap
Sous
son
bonnet
Her
hair
Was
hella
dry
and
nappy
Ses
cheveux
étaient
super
secs
et
crépus
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Yo
what's
your
name
Belinda
yeah
I
see
you
work
at
the
gas
station
right
Yo
comment
tu
t'appelles
Belinda
ouais
je
te
vois
travailler
à
la
station-service
c'est
ça
I
see
you
fixing
cars
sometimes
You
are
the
one
who
drives
the
monster
truck
Je
te
vois
réparer
des
voitures
parfois
C'est
toi
qui
conduis
le
monster
truck
They
be
out
in
Jersey
Elles
sont
dans
le
New
Jersey
They
living
in
Vermont
Elles
vivent
dans
le
Vermont
They
come
to
Oakland
Elles
viennent
à
Oakland
Always
be
open
no
front
Toujours
ouvert,
pas
de
façade
Some
got
dreadlocks
tattoos
classic
lax
with
attitude
Certaines
ont
des
dreadlocks
des
tatouages
classiques
et
de
l'attitude
Rougher
sex
they
leave
you
bruised
Des
rapports
sexuels
plus
brutaux,
elles
te
laissent
des
bleus
After
they
get
mad
at
you
Après
qu'elles
se
soient
fâchées
contre
toi
Sterling
silver
neck
she
giving
Cou
en
argent
sterling
elle
donne
Happy
see
me
coming
Heureuse
de
me
voir
venir
Baby
weigh
like
250
Bébé
pèse
environ
250
And
take
it
when
she
want
it
Et
elle
le
prend
quand
elle
le
veut
Making
bed
room
opera
Faire
de
la
chambre
à
coucher
un
opéra
Mrs.
box
spring
sonnet
Mme.
Sonnet
de
sommier
à
ressorts
Met
her
hitchhiking
from
Vegas
to
Daytona
Je
l'ai
rencontrée
en
auto-stop
de
Vegas
à
Daytona
It
took
us
20
days
Ça
nous
a
pris
20
jours
All
she
want
is
beer
and
donuts
Tout
ce
qu'elle
veut,
c'est
de
la
bière
et
des
donuts
But
I
knew
I
loved
her
so
much
Mais
j'ai
su
que
je
l'aimais
tellement
When
we
Needed
gas
and
aspirin
Quand
on
a
eu
besoin
d'essence
et
d'aspirine
She
robbed
A
Baskin
Robbins
Elle
a
cambriolé
un
Baskin
Robbins
With
kerosene
and
matches
Avec
du
kérosène
et
des
allumettes
Cook
me
grits
in
the
morning
Me
faire
cuire
du
gruau
le
matin
Without
me
even
asking
Sans
même
que
je
le
demande
I
didn't
know
what
to
say
just
laid
back
Je
ne
savais
pas
quoi
dire,
je
me
suis
juste
allongé
Relaxing
thinking
about
all
the
good
luck
Je
me
détends
en
pensant
à
toute
la
chance
I've
been
having
que
j'ai
eue
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Sisters
Straight
out
the
Pen
Sœurs
tout
droit
sorties
de
prison
Wearing
Duragz
Portant
des
Durags
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismail El
Attention! Feel free to leave feedback.