Azeem - Family Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azeem - Family Man




Family Man
Un homme de famille
Everybody goes to work
Tout le monde va au travail
Their computers, their saws, jackhammers
Leurs ordinateurs, leurs scies, marteaux-piqueurs
We use the tip of the tongue, the teeth, and the lips
Nous utilisons le bout de la langue, les dents et les lèvres
I use the tip of the tongue, the teeth, the lips
J'utilise le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the, tip of the, tip of the, teeth
Le bout de la, le bout de la, le bout de la, les dents
The tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the, tip of the, tip of the...
Le bout de la, le bout de la, le bout de la...
Let me tell you about it
Laisse-moi te parler de ça
I got this girl, she's a harlot, man, everybody want her
J'ai cette fille, c'est une prostituée, mec, tout le monde la veut
Her name is Mary and her last name is Cali Chronic
Elle s'appelle Mary et son nom de famille est Cali Chronic
Her style, it varies, since I was young I used to call her
Son style, il varie, depuis que j'étais jeune je l'appelais
Since then at night I like to kiss her and get up on her
Depuis, la nuit, j'aime l'embrasser et monter sur elle
We fell in love, she seduced me, her mood is soothin
On est tombés amoureux, elle m'a séduit, son humeur est apaisante
That's how I met my second wife, her name is Rebel Music
C'est comme ça que j'ai rencontré ma deuxième femme, elle s'appelle Rebel Music
Her and Mary get along just fine
Elle et Mary s'entendent très bien
We all had this child, his name is Rhymes
On a eu cet enfant ensemble, il s'appelle Rhymes
I use the tip of the tongue, the teeth, the lips
J'utilise le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the, tip of the, tip of the, teeth
Le bout de la, le bout de la, le bout de la, les dents
The tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips, the lips...
Le bout de la langue, les dents et les lèvres, les lèvres...
Yo, let me tell y'all about my situation
Yo, laisse-moi te parler de ma situation
My other wife, her name is Music, she's all dogged up
Ma deuxième femme, elle s'appelle Music, elle est complètement déjantée
Any type of free pleasure, baby gal disrupts
Tout type de plaisir gratuit, ma petite fille perturbe
Always fiendin for travel all across the lands
Toujours envie de voyager à travers les terres
From Oakland to New York City, Texas, France
D'Oakland à New York City, Texas, France
Before I knew it she's flirtin with six stage hands
Avant que je ne le sache, elle flirtait avec six techniciens
She wanted mic chord, speakers, electric amps
Elle voulait des câbles de micro, des haut-parleurs, des amplis électriques
And a man to carry her bags and order her rice
Et un homme pour porter ses sacs et commander son riz
Beggin Headcrack to play her on the radio twice
Suppliant Headcrack de la diffuser à la radio deux fois
(Damn) I remember them days long past
(Damn) Je me souviens de ces jours-là, il y a longtemps
She was a simple woman and we would just hold hands
C'était une femme simple et on se tenait la main
There wasn't one care in the world that we had
Il n'y avait aucun souci dans le monde que l'on avait
Just me and music, chillin alone in the pad
Juste moi et la musique, chillant tout seul dans l'appart
Now she's an all-night tweaker, smoke more reefer
Maintenant, elle est une droguée de toute la nuit, fume plus de beuh
Than a top-notch dreadlock Rastaman preacher
Qu'un prédicateur rastafari dreadlock de haut niveau
Still I get with her and got no choice neither
Je reste avec elle quand même et je n'ai pas le choix
Can't please her, she's always sayin love her or leave her
Je ne peux pas la satisfaire, elle dit toujours "aime-moi ou quitte-moi"
I use the tip of the tongue, the teeth, the lips
J'utilise le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the, tip of the, tip of the, teeth
Le bout de la, le bout de la, le bout de la, les dents
The tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, tip of the, tip of the...
Le bout de la langue, les dents, le bout de la, le bout de la...
Teeth, the tongue, the lips
Les dents, la langue, les lèvres
Tip of the, tip of the, teeth, the tongue
Le bout de la, le bout de la, les dents, la langue
The tip of the, teeth, the teeth, the tongue
Le bout de la, les dents, les dents, la langue
Tip of the, teeth, the tongue, the tongue
Le bout de la, les dents, la langue, la langue
The lips, the lips, the teeth, the lips
Les lèvres, les lèvres, les dents, les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Tip of the tongue, the teeth, the lips
Le bout de la langue, les dents et les lèvres
Love her or leave her alone
Aime-la ou laisse-la tranquille
Make love to the music
Fais l'amour à la musique
Produce children named songs
Produis des enfants appelés des chansons
Small castles, big empires
Petits châteaux, grands empires
Hydroponic Sound System
Système de son hydroponique
Big pen push big poems
Grand stylo pousse les grands poèmes






Attention! Feel free to leave feedback.