Lyrics and translation Azeem - Simple Ting
Hear
now
you
Rhymers
Rappers
and
Painters
of
lines
Écoute
maintenant,
toi
qui
rimes,
rappeurs
et
peintres
de
lignes
You
Thugs
that
Hustle
you
Ballers
that
Fly
Vous,
les
voyous
qui
vous
battez,
les
joueurs
qui
volent
Hear
now
you
Dancers
you
DJs
you
Dimes
Écoute
maintenant,
toi
qui
danses,
toi
qui
DJ,
toi
qui
brilles
Back
Spinners
Boosters
and
Doers
of
crimes
Les
inverseurs,
les
promoteurs
et
les
faiseurs
de
crimes
Hall
stain
digging
a
Jane
finger
written
rigging
letters
Hall
stain
creusant
un
Jane
finger
écrit
rigging
lettres
Sneak
a
peek
you
be
a
mountain
or
beware
the
air
pressure
Jette
un
coup
d'œil,
tu
es
une
montagne
ou
méfie-toi
de
la
pression
atmosphérique
Silver
slang
is
NOT
simple
its
ink
and
ear
calligraphy
L'argot
argenté
n'est
PAS
simple,
c'est
de
l'encre
et
de
la
calligraphie
auditive
You
looking
for
beats?
Tu
cherches
des
beats
?
I'm
looking
for
bluish
drug
induced
symphonies
Je
recherche
des
symphonies
bleutées
induites
par
la
drogue
I
give
em
the
world
Je
leur
donne
le
monde
Spit
a
rich
pearl
Crache
une
perle
riche
I'm
the
pic
of
performing
Je
suis
l'image
du
spectacle
You
ain't
Abstract
you
patched
pass
that
Tu
n'es
pas
abstrait,
tu
as
corrigé
ça
Nigga
you
boring
Négro,
tu
t'ennuies
Learn
the
finger
play
the
wrist
you
plagiarists
could
never
grasp
the
tablet
Apprends
à
jouer
du
doigt,
du
poignet,
tes
plagiaires
n'ont
jamais
pu
saisir
la
tablette
Colorado
River
rafting
Rafting
sur
la
rivière
Colorado
Whitewater
rapids
crafting
Artisanat
des
rapides
en
eau
vive
I'm
Reaganomics
medicate
the
whole
nation
Je
suis
la
Reaganomics,
je
soigne
toute
la
nation
They're
my
fingertips
hallucinating
Ce
sont
mes
doigts
qui
hallucinent
I
medicating
large
and
now
my
ship
is
near
Je
soigne
en
grand
et
maintenant
mon
navire
est
près
Sever
more
ties
then
a
conscious
kite
Coupe
plus
de
liens
qu'un
cerf-volant
conscient
And
kill
puppeteers
Et
tue
les
marionnettistes
Zeem
Sultan
a
Pope'in
Pro
vocalist
from
Oakland
Zeem
Sultan,
un
pape
pro-vocalist
d'Oakland
If
you
clones
is
MC's
Negro
please
Si
vous
êtes
des
clones,
MC,
négro
s'il
te
plaît
I'm
an
M.O'cean
Je
suis
un
M.O'cean
Emotion
off
the
Slogan
Half
your
Catalog
is
Tarnished
Émotion
hors
du
slogan,
la
moitié
de
votre
catalogue
est
ternie
I
Promise!
Je
le
promets !
Fuck
your
head
Up
like
a
local
Barber
College
Baise
ta
tête
comme
un
collège
de
barbier
local
It's
a
simple
Ting!
C'est
une
simple
chose !
Thought
your
crew
could
see
me
Tu
pensais
que
ton
équipage
pouvait
me
voir
Now
didn't
cha,
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
you
could
out
rhyme
me
now
Tu
pensais
pouvoir
me
surpasser
en
rimes
maintenant
Now
didn't
cha
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
you
could
come
see
me
Tu
pensais
pouvoir
venir
me
voir
Now
didn't
cha
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
that
you
could
try
me
Tu
pensais
pouvoir
m'essayer
Now
Didn't
cha,
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Some
coming
as
Hustlers
Certains
arrivent
en
tant
que
trafiquants
Coming
as
Players
Arrivent
en
tant
que
joueurs
Coming
as
Pimpers
and
Preachers
Arrivent
en
tant
que
proxénètes
et
prédicateurs
They
coming
as
Comics
Ils
arrivent
en
tant
que
comiques
Coming
as
Cupids
Arrivent
en
tant
que
Cupidon
Coming
as
Gangstaz
and
Teachers
Arrivent
en
tant
que
gangsters
et
enseignants
We
could
speak
or
we
could
wild
out
On
peut
parler
ou
on
peut
se
déchaîner
Like
Jimmy
Bristol
Comme
Jimmy
Bristol
Smoking
the
chebba
til
our
lips
crease
Fumer
du
chebba
jusqu'à
ce
que
nos
lèvres
se
plissent
And
eyes
turn
to
crystal
Et
que
les
yeux
se
transforment
en
cristal
Broken
bottles
broken
windows
and
pockets
and
confidence
Bouteilles
brisées,
fenêtres
brisées,
poches
et
confiance
brisées
Broken
schemes
broken
hopes
dreams
and
promises
Schémas
brisés,
espoirs
brisés,
rêves
et
promesses
brisés
Slang
come
knocking
broken
English
and
phonics
L'argot
frappe
à
la
porte,
anglais
brisé
et
phonétique
Theses
pistols
pissed
at
politicians
Ces
pistolets
en
colère
contre
les
politiciens
Breaking
laws,
jaws,
and
wallets
and
while
Briser
les
lois,
les
mâchoires,
les
portefeuilles
et
pendant
ce
temps
We
seem
so
conquered
and
demolished
skies
are
falling
Nous
semblons
si
conquis
et
démolis,
le
ciel
tombe
Should
be
rhyming
and
crying
at
the
same
time
Devrions
rimer
et
pleurer
en
même
temps
Like
Bob
Marley
and
while
Comme
Bob
Marley
et
pendant
ce
temps
Pens
are
falling,
hard
to
move
the
vital
fluids
Les
stylos
tombent,
difficile
de
déplacer
les
fluides
vitaux
I'll
be
doing
Train
Collision
Lyrics
Over
Plane
Crash
Music!
Je
vais
faire
des
paroles
de
collision
de
train
sur
de
la
musique
d'accident
d'avion !
A
simple
thing
Une
simple
chose
Thought
your
crew
could
see
me
Tu
pensais
que
ton
équipage
pouvait
me
voir
Now
didn't
cha,
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
you
could
out
rhyme
me
now
Tu
pensais
pouvoir
me
surpasser
en
rimes
maintenant
Now
didn't
cha
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
you
could
come
see
me
Tu
pensais
pouvoir
venir
me
voir
Now
didn't
cha
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Thought
that
you
could
try
me
Tu
pensais
pouvoir
m'essayer
Now
Didn't
cha,
didn't
cha
Maintenant,
tu
ne
l'as
pas
fait,
tu
ne
l'as
pas
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismail El
Attention! Feel free to leave feedback.