Lyrics and translation Azel - Artık Kalamam Buralarda

Artık Kalamam Buralarda

Sensizken bedenim seni arar, artık kalamam buralarda
Gördüm senden ihaneti, yerim dolar bir başkasıyla
Şu dört duvar evim olmuş, gidemem artık başkasına
Yeri dolarmış aslında, seni gözümde çok abartmışım
Yıllar önce bıraktığın yerde, bulur musun hala beni?
Sana saf sevgi besleyen o çocuk, uçurumlardan bıraktı kendini
Artık yabancıyım herkese, gördüm her türlü ihaneti
Yüreğimden bir parça verdim sana, o da denizlere bıraktı kendini
Bir düşün her şeyi hatırla, nedeni yoktu tabi o zamanlar
Hayalini kurduğum o evin
Bahçesine gömdün beni bir zamanlar
Kendimden sakındım ben seni, aptalmışım o zamanlar tabi
Resimlerini yaktım demiştim, kendimi kandırmışım sahi
Hatırla artık her şeyi kaldırımlarda yazardı adımız
Görmediğim baba sevgisini sana vermiştim nerde yanıldım?
Gördüğüm her şey bir hayal miydi, ben aslında çoktan yandım
Nasıl bir sınav ki bu, ben tonla kusuruna kandım?
İlacım olması gerekirken duman doldu benim ciğerlerim
Artık kaldırmıyor beynim fayda etmiyor sikik ilaçlar
Aile kavramını kaybettim herkese artık mesafeliyim
Dostum dediğim adamın koynunda nasıl unuttun ah geçmişi?
Kendime verdiğim sözler, aptal gibi bakan gözler
9 yaşında oynar herkes, sen karış suça hayatını mahvet
Artık değilim eskisi gibi olamam geri dönemem
İçimde kalan çocuğu hayata artık geri dönderemem
Tek büyüdüm bunca zaman kimseler sormadı azel nasılsın?
Bize ördüğün duvarlardan baba neden mesafeler topladım?
Benimde suçum vardı tabi bunca zaman afalladım
Tek gördüğüm şeydi kavga daha 6 yaşındaydım
İçimi boğar beni mi bulur, geri dönsem sebebi budur
Üzerime yağar günahlar, kanlar, artık dayanamam
Sana bir daha inanamam
İçimi boğar beni mi bulur, geri dönsem sebebi budur
Üzerime yağar günahlar, kanlar, artık dayanamam
Sana bir daha inanamam

Больше не могу здесь оставаться

Без тебя мое тело ищет тебя, больше не могу здесь оставаться.
Я увидел твою измену, мое место занято другой.
Эти четыре стены стали моим домом, я больше не могу идти к другой.
Оказывается, тебя можно заменить, я тебя слишком идеализировал.
Найдешь ли ты меня там, где ты оставил меня много лет назад?
Тот мальчик, который питал к тебе чистую любовь, сбросился с обрыва.
Теперь я чужой для всех, я видел всякое предательство.
Я отдал тебе частичку своего сердца, а она выбросила себя в море.
Вспомни все, ведь тогда не было причин.
В саду того дома, о котором я мечтал,
Ты похоронил меня когда-то.
Я прятал тебя от себя, глупый я был тогда, конечно.
Я говорил, что сжег твои фотографии, сам себя обманывал.
Вспомни, мы писали наши имена на тротуарах.
Я отдал тебе ту отцовскую любовь, которую не видел, где я ошибся?
Неужели все, что я видел, было иллюзией, ведь я уже давно сгорел?
Что это за испытание, я повелся на твои недостатки?
Вместо того, чтобы стать моим лекарством, мои легкие наполнились дымом.
Мой мозг больше не выдерживает, эти чертовы таблетки не помогают.
Я потерял понятие семьи, теперь я держусь от всех на расстоянии.
В объятиях того, кого я называл другом, как ты смогла забыть прошлое?
Данные себе обещания, глупо смотрящие глаза.
В 9 лет все играют, а ты связываешься с преступностью и губишь свою жизнь.
Я больше не тот, что был, не могу вернуться.
Я больше не смогу вернуть к жизни того ребенка, который остался во мне.
Я рос один все это время, никто не спросил, как дела, Азель?
Отец, почему я воздвиг стены между нами?
Конечно, я тоже был виноват, все это время я был в шоке.
Все, что я видел, это ссоры, мне было всего 6 лет.
Меня душит изнутри, это найдет меня, если я вернусь, то только поэтому.
На меня обрушиваются грехи, кровь, я больше не могу.
Я не могу тебе больше верить.
Меня душит изнутри, это найдет меня, если я вернусь, то только поэтому.
На меня обрушиваются грехи, кровь, я больше не могу.
Я не могу тебе больше верить.