Lyrics and translation Azel - Geri Dönemem Artık

Geri Dönemem Artık

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

Çekip gitmiştin arında kalanla
Yanıp tutuştum ben sönmedim bi arafta
Hatırladıkça travmalar yok eder beynini
Düşün dur azel hangisi gerçeği söyler şimdi?
Hatırladığım kalanlarla yitinmekti bazen
Yoksullukta büyüdün sevgiye aç gezdin zaten
Tek başına yitindin olmasın arkamda kimse zaten
Borçlar icralar kopmuşsun hayattan
Tek inandığın şey müzikti senin
Kopmam demiştim
Yaşadıkların sana ağır demiştin
Ailem demiştim
Sana bunu ben yapmam demiştin
Bir hakkım varsa sana onu da helal etmiyorum sana

Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar
Geri dönemem artık
Hisettiğin kadar
Yalnızlık çare değil
Hep sustuğum kadar
Beni bilirsin artık
Gelmiyor bu sonbahar
Sustum zaten ben
Batıyorum en dibe kadar

I Can't Go Back Anymore

I can't go back anymore
As much as you feel it
Loneliness isn't the cure
As much as I've always been silent
You know me now
This autumn isn't coming
I've already been silent
I'm sinking to the very bottom

I can't go back anymore
As much as you feel it
Loneliness isn't the cure
As much as I've always been silent
You know me now
This autumn isn't coming
I've already been silent
I'm sinking to the very bottom

You left with what remained behind
I burned and blazed, I didn't fade in a limbo
Traumas destroy your brain as you remember them
Think, stop, Azel, which one tells the truth now?
Remembering what's left was sometimes perishing
You grew up in poverty, you wandered hungry for love anyway
You perished alone, let there be no one behind me anyway
Debts, foreclosures, you're cut off from life
The only thing you believed in was your music
I said I wouldn't break down
You said what you lived through was hard on you
I said my family
You said you wouldn't do this to me
If I have a right against you, I don't forgive you

I can't go back anymore
As much as you feel it
Loneliness isn't the cure
As much as I've always been silent
You know me now
This autumn isn't coming
I've already been silent
I'm sinking to the very bottom
I can't go back anymore
As much as you feel it
Loneliness isn't the cure
As much as I've always been silent
You know me now
This autumn isn't coming
I've already been silent
I'm sinking to the very bottom