Lyrics and translation Azel - Savrul

Savrul

Bak savrul başım ah
Gün gelir çeker acı
Sor yüreğim yangın
Günlerim biter gibi (Geri gelmez ya)

Yaşattığın acıların hepsine selâm olsun
Senin için küstüğüm dostlarıma helâl olsun
Sen gittiğinde kahrolan ben oldum
Sormadın bir gün bile, sormadın nasıl diye?

Acır gibi baktı insanlar sustum ses etmedim
Vardır bir bildiği gider geri gelir dedim
Kaçtığım şu geçmişten sıyrıldım derken
Sen çıktın karşıma, sen sevdin parçalanmış yüreğimi

Bak savrul başım ah
Gün gelir çeker acı
Sor yüreğim yangın
Günlerim biter gibi (Geri gelmez ya)

Sorgula benliğim kaçıncı araftasın
Rüyaların dibini gördün kaçıncı yastasın
Kör olmuş gözlerin karanlıklardasın
Tutmaz ellerin hep çukurdasın

Sanma senden sonra her şeyim tas tamam
Kemiklerim sayılırdı vücudumda zayıflıktan
Nasıl görmemişim, nasıl dur demişim
Gitme desem bile sana kal demişim

Doktorlar ezberlemiş artık bu suratı
Tek dostum var adı "Umut" olmalı
Her yanlışımda bana sırt olandı
Küsme kardeşim bana ödeyemem o güzel hakkını

Bak savrul başım ah
Gün gelir çeker acı
Sor yüreğim yangın
Günlerim biter gibi (Geri gelmez ya)

Разлетелся

Смотри, разлетелась моя голова, ах
Придет день, и боль утихнет
Спроси мое сердце, оно в огне
Мои дни словно сочтены (Ты уже не вернешься)

Привет всем страданиям, что ты причинила
Пусть будет прощено друзьям, от которых я отказался ради тебя
Когда ты ушла, рухнул я
Ты ни разу не спросила, ни разу не спросила, как я?

Люди смотрели с жалостью, я молчал, не проронил ни слова
Думал, что у судьбы свои планы, ты одумаешься и вернешься
Когда я, казалось бы, уже освободился от прошлого
Ты появилась передо мной, ты полюбила мое разбитое сердце

Смотри, разлетелась моя голова, ах
Придет день, и боль утихнет
Спроси мое сердце, оно в огне
Мои дни словно сочтены (Ты уже не вернешься)

Спроси мою душу, на каком круге ада она находится
Ты видела дно своих снов, на каком ты дне?
Твои глаза ослепли, ты во тьме
Твои руки не держат, ты всегда в упадке

Не думай, что после тебя у меня все прекрасно
Мои кости можно было пересчитать от слабости
Как я мог не видеть, как я мог не остановить
Даже если бы я сказал тебе не уходить, я все равно дал тебе выбор

Врачи уже наизусть выучили мое лицо
У меня остался лишь один друг, его зовут "Надежда"
Он всегда поддерживал меня в моих ошибках
Не сердись на меня, брат, я не смогу отплатить тебе за твою доброту

Смотри, разлетелась моя голова, ах
Придет день, и боль утихнет
Спроси мое сердце, оно в огне
Мои дни словно сочтены (Ты уже не вернешься)