Lyrics and translation Azeneth Gonzalez - Tu Voluntad

Tu Voluntad

Me has invitado muchas veces a tu morada,
Pero no he querido aceptar tu invitación,
Porque llegué a creer que nada me faltaba,
Que en esta vida sola me bastaba.

Hoy que he venido no sé si esperabas mi llegada,
Pero traigo herido completamente el corazón,
No sé en verdad que hacer me siento desolada,
Pero he llegado aquí para implorar la calma.

Cristo dame la fuerza para seguir,
Quiero vivir, quiero aprender de ti,
Cristo dame valor no me quiero rendir,
Mi porvenir te lo entrego a ti.

Es tuya toda mi alma, todo de mí,
Es tuya toda mi vida, y mí existir,
Toma mi voluntad
Y haz lo que quieras de mí.

Me aferro a ti como el pez al agua pero con
Toda el alma,
Porque sin ti no encuentro ya satisfacción,
Sé que en esta vida no me conforta nada,
Pero a tu lado puedo ser santificada.

Cristo dame la fuerza para seguir,
Quiero vivir, quiero aprender de ti,
Cristo dame valor no me quiero rendir,
Mi porvenir te lo entrego a ti.

Es tuya toda mi alma, todo de mí,
Es tuya toda mi vida, y mí existir,
Toma mi voluntad
Y haz lo que quieras de mí.

Ta volonté

Tu m'as invitée plusieurs fois dans ta demeure,
Mais je n'ai pas voulu accepter ton invitation,
Parce que j'en suis venue à croire que je ne manquais de rien,
Que dans cette vie seule, je me suffisais.

Aujourd'hui, je suis venue, je ne sais pas si tu attendais mon arrivée,
Mais j'ai le cœur complètement brisé,
Je ne sais vraiment pas quoi faire, je me sens désemparée,
Mais je suis arrivée ici pour implorer le calme.

Christ, donne-moi la force de continuer,
Je veux vivre, je veux apprendre de toi,
Christ, donne-moi du courage, je ne veux pas me rendre,
Mon avenir, je te le confie.

Toute mon âme est à toi, tout de moi,
Toute ma vie est à toi, et mon existence,
Prends ma volonté
Et fais ce que tu veux de moi.

Je m'accroche à toi comme le poisson à l'eau, mais avec
Toute mon âme,
Car sans toi, je ne trouve plus de satisfaction,
Je sais que dans cette vie, rien ne me réconforte,
Mais à tes côtés, je peux être sanctifiée.

Christ, donne-moi la force de continuer,
Je veux vivre, je veux apprendre de toi,
Christ, donne-moi du courage, je ne veux pas me rendre,
Mon avenir, je te le confie.

Toute mon âme est à toi, tout de moi,
Toute ma vie est à toi, et mon existence,
Prends ma volonté
Et fais ce que tu veux de moi.