Lyrics and translation Azeneth - La Agonia

La Agonia

La tristeza invadía su alma
Se acercaba la muerte, no encontraba la calma
Se sentía angustiado,
La agonía había comenzado.

Era tanto el dolor,
Se hizo ofrenda
Aceptando sufrir
Por un pueblo pecador.
Era tanto el valor,
Tan grande la entrega
Enfrentando morir
Como prueba de su amor.

Y mírame a mi,
Renegando ante la dificultad
Quejándome ante la enfermedad
Y mírame a mi,
Reprochándote ante la necesidad
Juzgándote ante la adversidad
Si tu lo diste todo por mi
Que más puedo yo pedir
Hágase tu voluntad en mi.

Tres amigos le acompañaban
Pero él camina adelante
Para orar se apartaba
Y aunque lo vieron desamparado
Sus amigos dormidos se quedaron

Era tanto el dolor,
Se hizo ofrenda
Aceptando sufrir
Por un pueblo pecador.
Era tanto el valor,
Tan grande la entrega
Enfrentando morir
Como prueba de su amor.

//Y mírame a mi,
Renegando ante la dificultad
Quejándome ante la enfermedad
Y mírame a mi,
Reprochándote ante la necesidad
Juzgándote ante la adversidad
Si tu lo diste todo por mi
Que más puedo yo pedir//

Hágase tu voluntad en mi.

L'Agonie

La tristesse envahissait ton âme
La mort s'approchait, tu ne trouvais pas le calme
Tu te sentais angoissé,
L'agonie avait commencé.

La douleur était si intense,
Tu as fait une offrande
Acceptant de souffrir
Pour un peuple pécheur.
Ton courage était immense,
Ton dévouement était si grand
Face à la mort
Comme preuve de ton amour.

Et regarde-moi,
Je me révolte face à la difficulté
Je me plains de la maladie
Et regarde-moi,
Je te reproche la nécessité
Je te juge face à l'adversité
Si tu as tout donné pour moi
Que puis-je demander de plus
Que ta volonté se fasse en moi.

Trois amis t'accompagnaient
Mais tu marches en avant
Pour prier, tu te retirais
Et bien que tu sois apparu abandonné
Tes amis sont restés endormis

La douleur était si intense,
Tu as fait une offrande
Acceptant de souffrir
Pour un peuple pécheur.
Ton courage était immense,
Ton dévouement était si grand
Face à la mort
Comme preuve de ton amour.

//Et regarde-moi,
Je me révolte face à la difficulté
Je me plains de la maladie
Et regarde-moi,
Je te reproche la nécessité
Je te juge face à l'adversité
Si tu as tout donné pour moi
Que puis-je demander de plus//

Que ta volonté se fasse en moi.