Me Atrevere - Azeneth translation in German

Me Atrevere

Siento tan esta humanidad
Y teniendo tanto en común tanto para dar En esta vida prevalece la desigualdad Cuando solo pretendemos nuestro bienestar
Debemos vivir en la verdad,
Conforme al mandamiento de amar
Más no se trata solo de la solidaridad
Sino de ver a Cristo en mi hermano
Y pararé de juzgar
Si me atrevo a decir que conozco a Dios Debo atreverme a vivir como Él me lo pidió
Si me atrevo a decir que amo a Dios
Es preciso demostrar con actos mi amor Como podré decir que soy cristiano Perdonando y amando a mi hermano

Debemos vivir en la Cristiandad Siendo un solo cuerpo y con humildad Reconocer que nadie es perfecto en realidad De nada sirve que nos critiquemos Es tiempo de actuar.
Si me atrevo a decir que conozco a Dios Debo atreverme a vivir como Él me lo pidió Si me atrevo a decir que amo a Dios Es preciso demostrar con actos mi amor Como podré decir que soy cristiano Perdonando y amando a mi hermano

Ich werde mich trauen

Ich fühle diese Menschlichkeit so sehr
Und obwohl wir so viel gemeinsam haben, so viel zu geben haben, herrscht in diesem Leben Ungleichheit, wenn wir nur unser eigenes Wohlbefinden anstreben.
Wir müssen in der Wahrheit leben,
gemäß dem Gebot zu lieben.
Aber es geht nicht nur um Solidarität,
sondern darum, Christus in meinem Bruder zu sehen.
Und ich werde aufhören zu urteilen.
Wenn ich mich traue zu sagen, dass ich Gott kenne, muss ich mich trauen, so zu leben, wie Er es mir geboten hat.
Wenn ich mich traue zu sagen, dass ich Gott liebe,
ist es notwendig, meine Liebe mit Taten zu zeigen. Wie kann ich sagen, dass ich Christ bin? Indem ich meinem Bruder vergebe und ihn liebe.

Wir müssen im Christentum leben, ein einziger Leib sein und in Demut erkennen, dass in Wirklichkeit niemand perfekt ist. Es nützt nichts, wenn wir uns gegenseitig kritisieren. Es ist Zeit zu handeln.
Wenn ich mich traue zu sagen, dass ich Gott kenne, muss ich mich trauen, so zu leben, wie Er es mir geboten hat. Wenn ich mich traue zu sagen, dass ich Gott liebe, ist es notwendig, meine Liebe mit Taten zu zeigen. Wie kann ich sagen, dass ich Christ bin? Indem ich meinem Bruder vergebe und ihn liebe.