Lyrics and translation Azeneth - Me Atrevere

Me Atrevere

Siento tan esta humanidad
Y teniendo tanto en común tanto para dar En esta vida prevalece la desigualdad Cuando solo pretendemos nuestro bienestar
Debemos vivir en la verdad,
Conforme al mandamiento de amar
Más no se trata solo de la solidaridad
Sino de ver a Cristo en mi hermano
Y pararé de juzgar
Si me atrevo a decir que conozco a Dios Debo atreverme a vivir como Él me lo pidió
Si me atrevo a decir que amo a Dios
Es preciso demostrar con actos mi amor Como podré decir que soy cristiano Perdonando y amando a mi hermano

Debemos vivir en la Cristiandad Siendo un solo cuerpo y con humildad Reconocer que nadie es perfecto en realidad De nada sirve que nos critiquemos Es tiempo de actuar.
Si me atrevo a decir que conozco a Dios Debo atreverme a vivir como Él me lo pidió Si me atrevo a decir que amo a Dios Es preciso demostrar con actos mi amor Como podré decir que soy cristiano Perdonando y amando a mi hermano

J'ose

Je ressens tellement cette humanité
Et en ayant tant en commun, tant à donner Dans cette vie, l'inégalité prévaut Alors que nous ne recherchons que notre bien-être
Nous devons vivre dans la vérité,
Conformément au commandement d'aimer
Mais il ne s'agit pas seulement de solidarité
Mais de voir le Christ en mon frère
Et je cesserai de juger
Si j'ose dire que je connais Dieu, Je dois oser vivre comme il me l'a demandé
Si j'ose dire que j'aime Dieu
Il faut démontrer mon amour par des actes Comment puis-je dire que je suis chrétienne En pardonnant et en aimant mon frère

Nous devons vivre dans la chrétienté Étant un seul corps et avec humilité Reconnaître que personne n'est parfait en réalité Il ne sert à rien de nous critiquer Il est temps d'agir.
Si j'ose dire que je connais Dieu, Je dois oser vivre comme il me l'a demandé Si j'ose dire que j'aime Dieu, Il faut démontrer mon amour par des actes Comment puis-je dire que je suis chrétienne En pardonnant et en aimant mon frère