Azeneth - Ser Cristiano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azeneth - Ser Cristiano




Ser Cristiano
Être Chrétien
Quien dice ser Cristiano da su vida con valor
Celui qui se dit chrétien donne sa vie avec courage
Y falsamente aunque parezca extraño
Et même si cela parait étrange, il est souvent appelé perdant
Siempre lo llaman perdedor
Il est toujours considéré comme un perdant
Quien dice ser Cristiano, acepta en todo el dolor,
Celui qui se dit chrétien accepte la douleur dans tout
Antes que él primero está su hermano,
Avant lui-même, il y a son frère
Se sabe siempre servidor
Il sait qu'il est toujours un serviteur
Por eso no esperes honores de alguién
Alors n'attends pas d'honneurs de qui que ce soit
No busques alabanzas de nadie
Ne cherche pas les louanges de qui que ce soit
Porque Dios es testigo de tu amor
Car Dieu est témoin de ton amour
Y es consuelo para todo tu dolor
Et il est un réconfort pour toute ta douleur
Enseñame Señor a ser semejante a ti
Apprends-moi Seigneur à être comme toi
Enseñame Señor a ver lo bueno de vivir
Apprends-moi Seigneur à voir le bien de vivre
Por ti
Pour toi
Quien dice ser cristiano sabe bién pedir perdón
Celui qui se dit chrétien sait bien demander pardon
Y asi tambien perdona a su hermano
Et il pardonne aussi à son frère
Sin guardar nungún rencor
Sans garder aucune rancune
Quien dice ser Cristiano se caya ante la humillacion
Celui qui se dit chrétien se tait face à l'humiliation
Y con ferviente amor sin dudarlo
Et avec un amour fervent, sans hésiter
Muere por cristo sin temor
Il meurt pour le Christ sans peur
Por eso no esperes honores de alguién
Alors n'attends pas d'honneurs de qui que ce soit
No, no busques alabanzas de nadie
Non, ne cherche pas les louanges de qui que ce soit
Porque Dios es testigo de tu amor
Car Dieu est témoin de ton amour
Y es consuelo para todo tu dolor
Et il est un réconfort pour toute ta douleur
Enseñame Señor a ser semejante a ti
Apprends-moi Seigneur à être comme toi
Enseñame Señor a ver lo bueno de vivir,
Apprends-moi Seigneur à voir le bien de vivre
Como un martir amarte en la agonia,
Comme un martyr, t'aimer dans l'agonie
Como un santo adorarte toda la vida
Comme un saint, t'adorer toute ta vie
//Enseñame Señor a ser semejantea ti
//Apprends-moi Seigneur à être comme toi
Enseñame Señor a ver lo bueno de vivir//
Apprends-moi Seigneur à voir le bien de vivre//
Por ti
Pour toi





Writer(s): Carmen Gonzalez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.