Azeneth - Una Oportunidad - translation of the lyrics into German

Una Oportunidad - Azenethtranslation in German




Una Oportunidad
Eine Chance
Quizá, no sea fácil seguir
Vielleicht ist es nicht leicht, weiterzumachen,
Cuando debido a una decisión sientes el mundo encima
Wenn du aufgrund einer Entscheidung die Welt auf dir lasten fühlst.
Piensas que no dejarle vivir
Du denkst, es nicht leben zu lassen,
Sería una pronta solución, sería la salida.
Wäre eine schnelle Lösung, wäre der Ausweg.
Quizá, no será fácil huir
Vielleicht wird es nicht leicht sein zu fliehen,
Pues llegará el momento en que te preguntes como se vería
Denn es wird der Moment kommen, in dem du dich fragst, wie es aussehen würde.
Al fin ya forma parte de ti,
Schließlich ist es schon ein Teil von dir,
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.
Und es könnte sein, dass es dir so ähnlich sieht, dass es dein Lächeln hat.
Se merece una oportunidad igual que
Es verdient eine Chance, genau wie du,
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Um geboren zu werden, um wachsen zu wollen und sich nach einem neuen Morgen zu sehnen.
Se merece una oportunidad igual que
Es verdient eine Chance, genau wie du,
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Um zu versuchen zu rennen, um auch zu lachen und einen Sonnenuntergang zu genießen.
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Wenn du heute lebst, ist es dank des Schöpfers,
Somos fruto de su amor
Wir sind Frucht seiner Liebe,
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.
Und dein Baby ist kein Fehler, es ist ein Wunder, ein Wunder Gottes.
Al fin ya forma parte de ti
Schließlich ist es schon ein Teil von dir,
Y puede ser que se parezcan tanto que tenga tu sonrisa.
Und es könnte sein, dass es dir so ähnlich ist, dass es dein Lächeln hat.
Se merece una oportunidad igual que tú.
Es verdient eine Chance, genau wie du.
Se merece una oportunidad igual que
Es verdient eine Chance, genau wie du,
Para poder nacer, para desear crecer y anhelar un nuevo amanecer
Um geboren zu werden, um wachsen zu wollen und sich nach einem neuen Morgen zu sehnen.
Se merece una oportunidad igual que
Es verdient eine Chance, genau wie du,
Para intentar correr, para reír también y disfrutar de un día atardecer
Um zu versuchen zu rennen, um auch zu lachen und einen Sonnenuntergang zu genießen.
Si tu vives hoy, es gracias al creador
Wenn du heute lebst, ist es dank des Schöpfers,
Somos fruto de su amor
Wir sind die Frucht seiner Liebe,
Y tu bebe no es un error, es un milagro, un milagro de Dios.
Und dein Baby ist kein Fehler, es ist ein Wunder, ein Wunder Gottes.





Writer(s): Carmen Gonzalez Morales


Attention! Feel free to leave feedback.