Lyrics and translation Azer Bülbül - Aman Güzel Yavaş Yürü

Aman Güzel Yavaş Yürü

Amman güzel yavaş yürü
Canım cananım vay vay
Yoldaki daşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Sen eyle bir güzelsin ki
Canım le cananım vay vay
Dokuz kardaşa değersin
N'edem le güzelim vay vay

Kaşın çatık yay gibidir
Canım le cananım vay vay
Baldan tatlı pay gibidir
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Gece doğan ay gibidir
Canım le cananım vay vay
Gündüz güneşe değersin
N'edem lo güzelim vay vay vay

Çoban oğlunun feryadı
Canım cananım vay vay
Senden almamış muradı
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım cananım vay vay
Gökteki kuşa değersin
N'edem lo güzelim vay vay

Yerden kaldırma kanadın
Canım le cananım vay vay
Gökteki kuşa dersin
N'edem güzelim vay vay

Aman Belle, Marche Lentement

Aman, belle, marche lentement
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu risques de heurter une pierre sur le chemin
Pourquoi, ma belle, oh oh

Tu es tellement belle
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu vaux neuf frères
Pourquoi, ma belle, oh oh

Tu es tellement belle
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu vaux neuf frères
Pourquoi, ma belle, oh oh

Tes sourcils sont arqués comme un arc
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu es douce comme le miel
Pourquoi, ma belle, oh oh

Tu es comme la lune qui se lève la nuit
Ma chérie, mon amour, oh oh
Le jour, tu vaux le soleil
Pourquoi, ma belle, oh oh

Tu es comme la lune qui se lève la nuit
Ma chérie, mon amour, oh oh
Le jour, tu vaux le soleil
Pourquoi, ma belle, oh oh oh

Le cri du berger
Ma chérie, mon amour, oh oh
N'a pas obtenu son désir de toi
Pourquoi, ma belle, oh oh

Ne soulève pas tes ailes de la terre
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu vaux l'oiseau dans le ciel
Pourquoi, ma belle, oh oh

Ne soulève pas tes ailes de la terre
Ma chérie, mon amour, oh oh
Tu vaux l'oiseau dans le ciel
Pourquoi, ma belle, oh oh