Lyrics and translation Azer Bülbül - Borcum Bitmedi

Borcum Bitmedi

Yükledim hasretin tüm çilesini
Yürüdüm, yürüdüm yolum bitmedi
Meğer ne ağırmış aşkın bedeli
Ödedim, ödedim borcum bitmedi

Sevmişim sevdanın çok ötesinde
Hicran var kalbimin her köşesinde
Bu yalan dünyanın dert sahnesinde
Oynadım, oynadım rolüm bitmedi.

Yürek yangınına kâr etmiyor kar
Şu koskoca şehir sanki dört duvar
Nehirler ırmaklar taşacak kadar
Ağladım, ağladım yaşım bitmedi.

Sevmişim sevdanın çok ötesinde
Hicran var kalbimin her köşesinde
Bu yalan dünyanın dert sahnesinde
Oynadım, oynadım rolüm bitmedi.

Ma dette n'est pas terminée

J'ai porté tout le poids de ton désir
J'ai marché, j'ai marché, mon chemin n'est pas terminé
Le prix de ton amour était si lourd
J'ai payé, j'ai payé, ma dette n'est pas terminée

Je t'ai aimé bien au-delà de ton amour
Le chagrin réside dans chaque recoin de mon cœur
Sur cette scène de douleur du monde illusoire
J'ai joué, j'ai joué, mon rôle n'est pas terminé.

La neige ne sert à rien pour le feu de mon cœur
Cette ville immense est comme quatre murs
Les rivières et les fleuves vont déborder
J'ai pleuré, j'ai pleuré, mes larmes n'ont pas fini.

Je t'ai aimé bien au-delà de ton amour
Le chagrin réside dans chaque recoin de mon cœur
Sur cette scène de douleur du monde illusoire
J'ai joué, j'ai joué, mon rôle n'est pas terminé.