Azer Bülbül - Felek - translation of the lyrics into Russian
Azer Bülbül Felek

Azer Bülbül - Felek

Lyrics and translation Azer Bülbül - Felek




Felek
Судьба
Sabah güneş doğar
Утром солнце всходит,
Akşam gün batar
Вечером солнце садится.
Sabah güneş doğar
Утром солнце всходит,
Akşam gün batar
Вечером солнце садится.
Her gün aleyhime canım
Каждый день против меня, дорогая,
Derde gam katar
Он добавляет в мою жизнь боль и печаль.
Her gün aleyhime canım
Каждый день против меня, дорогая,
Derde gam katar
Он добавляет в мою жизнь боль и печаль.
Her yiğit gönlünde bir aslan yatar
В сердце каждого храбреца спит лев,
Her yiğit gönlünde bir aslan yatar
В сердце каждого храбреца спит лев.
Yeter yakamdan düş, düş zalim felek
Хватит, отпусти меня, отпусти, жестокая судьба!
Artık yakamdan düş, düş zalim felek
Хватит, отпусти меня, отпусти, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Sürükledi beni, hayatın seli
Унесло меня течением жизни,
Sürükledi beni, hayatın seli
Унесло меня течением жизни,
Alnıma yazılan canım, gördüm her yeri
Все, что было начертано мне, дорогая, я увидел,
Alnıma yazılan canım, gördüm her yeri
Все, что было начертано мне, дорогая, я увидел,
Şu kalleş dünyaya geleli beri
С тех пор как я пришел в этот лживый мир,
Şu kalleş dünyaya geleli beri
С тех пор как я пришел в этот лживый мир.
Bir fırsat yakamdan düş zalim felek
Дай мне шанс, отпусти меня, жестокая судьба!
Bir fırsat yakamdan düş zalim felek
Дай мне шанс, отпусти меня, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek sana birkaç satır yazım var
Судьба, у меня есть к тебе пара строк,
Felek sana birkaç satır yazım var
Судьба, у меня есть к тебе пара строк,
Ne kimseye kinim anam ne de nazım var
Я не держу зла ни на кого, мамочка, и не капризничаю,
Ne kimseye kinim canım ne de nazım var
Я не держу зла ни на кого, дорогая, и не капризничаю.
Benim dert ortağım, bir tek sazım var
Мой единственный друг в беде — это мой саз,
Benim dert ortağım, bir tek sazım var
Мой единственный друг в беде — это мой саз,
Onu da istersen, çal zalim felek
Если хочешь, забери и его, жестокая судьба!
Onu da istersen, çal zalim felek
Если хочешь, забери и его, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!
Felek felek felek felek vay zalim felek
Судьба, судьба, судьба, судьба, о, жестокая судьба!




Writer(s): Hamza Dekeli, Ihsan Noyan
Azer Bülbül - Ben Sana Vurgunum
Album
Ben Sana Vurgunum
date of release
25-09-1990

1 Elif
2 Hesabım Var
3 Yine Bana Yar Gelir
4 Ben Yine Sana Vurgunum
5 Mahbube
6 Felek
7 O Yana Dönder Beni
8 Karanfilin Baharı
9 Altın Hızma Mülayim
10 Bu Gece Buralıyım
11 Potpori (Yar Diline / Evleri Perdelidir / Karagözlü Yar)
Attention! Feel free to leave feedback.