Hazalım - Azer Bülbül translation in German

Hazalım

Tükenen bir sevginin ardından bakmak
Ne kadar zor imiş bahar gözlüm
El ele gezerken el gibi olmak
Senden ayrı kalmak zor bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada sevdiğim
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Yaşanan günleri nasıl sileyim?
Felek bırakmaz ki sana geleyim
Bir daha görmeden ey nasıl öleyim?
Gözüm açık gider, gül bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada Hazal'ım
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden

Meine Hazal

Nach einer erloschenen Liebe zurückzublicken
Wie schwer es doch war, meine Frühlingsäugige
Hand in Hand zu gehen und sich dann wie Fremde zu fühlen
Von dir getrennt zu sein ist schwer, meine Frühlingsäugige
Mein Herz brennt, wird zu Glut
Selbst das Brennen ist nichts dagegen
Meine Liebste auf dieser Welt
Wird eines Tages eine Fremde

Emman, emman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Amman, amman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Wie soll ich die erlebten Tage auslöschen?
Das Schicksal lässt nicht zu, dass ich zu dir komme
Oh, wie soll ich sterben, ohne dich noch einmal gesehen zu haben?
Meine Augen blieben offen, meine Rose, meine Frühlingsäugige
Mein Herz brennt, wird zu Glut
Selbst das Brennen ist nichts dagegen
Meine Hazal auf dieser Welt
Wird eines Tages eine Fremde

Emman, emman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Amman, amman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Emman, emman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Emman, emman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Emman, emman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt
Das ist es, was mich schmerzt

Amman, amman, meine Hazal
Meine gazellenäugige Frühlingsschöne
Sie haben dich von mir getrennt