Lyrics and translation Azer Bülbül - Hazalım

Hazalım

Tükenen bir sevginin ardından bakmak
Ne kadar zor imiş bahar gözlüm
El ele gezerken el gibi olmak
Senden ayrı kalmak zor bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada sevdiğim
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Yaşanan günleri nasıl sileyim?
Felek bırakmaz ki sana geleyim
Bir daha görmeden ey nasıl öleyim?
Gözüm açık gider, gül bahar gözlüm
Yüreğim yanar kor olur
Yanmak bile hiç kalır
Bu dünyada Hazal'ım
Bir gün gelir el olur

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Emman emman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden
İşte ona yanarım

Amman amman Hazal'ım
Bahar gözlü ceylanım
Ayırdılar seni benden

Моя Хазал

Оглядываться назад после угасшей любви
Как же тяжело, моя весеннеглазая
Гулять рука об руку, быть как одна рука
Быть вдали от тебя тяжело, моя весеннеглазая
Мое сердце горит, превращается в пепел
Даже гореть - уже ничто
В этом мире, моя любимая
Однажды станет чужой

Эмма́н эмма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Амма́н амма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Как мне стереть прожитые дни?
Судьба не позволяет мне прийти к тебе
Как мне умереть, не увидев тебя вновь?
Мои глаза останутся открытыми, моя роза, моя весеннеглазая
Мое сердце горит, превращается в пепел
Даже гореть - уже ничто
В этом мире, моя Хазал
Однажды станешь чужой

Эмма́н эмма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Амма́н амма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Эмма́н эмма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Эмма́н эмма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Эмма́н эмма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной
Вот об этом я и скорблю

Амма́н амма́н, моя Хазал
Моя весеннеглазая газель
Разлучили тебя со мной