Hüküm Giymişim - Azer Bülbül translation in German

Hüküm Giymişim

Gönül bahçeme ayrılık
Ekmeye hüküm giymişim
Her sevgiye bir gözyaşı
Dökmeye hüküm giymişim

Gönül bahçeme ayrılık
Ekmeye hüküm giymişim
Her sevgiye bir gözyaşı
Dökmeye hüküm giymişim

Duyun artık beni duyun
Şu halime bir ad koyun
Hasretin önünde boyun
Bükmeye hüküm giymişim

Duyun artık beni duyun
Şu halime bir ad koyun
Hasretin önünde boyun
Bükmeye hüküm giymişim

Kapıldım aşkın seline
Düştüm bir zalim eline
Yıllar yılı hayaline
Bakmaya hüküm giymişim

Kapıldım aşkın seline
Düştüm bir zalim eline
Yıllar yılı hayaline
Bakmaya hüküm giymişim

Ah, bülbül olsam konsam güle
Gam yemezdim ölsem bile
Hayatım boyunca çile
Çekmeye hüküm giymişim

Bülbül olsam konsam güle
Gam yemezdim ölsem bile
Hayatım boyunca çile
Çekmeye hüküm giymişim

Bülbül olsam konsam güle
Gam yemezdim ey ölsem bile
Hayatım boyunca çile
Çekmeye hüküm giymişim

Ey, bülbül olsam konsam güle
Gam yemezdim ölsem bile

Ich bin verurteilt

In meinen Herzensgarten Trennung
Zu säen, dazu bin ich verurteilt.
Für jede Liebe eine Träne
Zu vergießen, dazu bin ich verurteilt.

In meinen Herzensgarten Trennung
Zu säen, dazu bin ich verurteilt.
Für jede Liebe eine Träne
Zu vergießen, dazu bin ich verurteilt.

Hört mich endlich, hört mich,
Gebt diesem meinem Zustand einen Namen.
Vor der Sehnsucht den Nacken
Zu beugen, dazu bin ich verurteilt.

Hört mich endlich, hört mich,
Gebt diesem meinem Zustand einen Namen.
Vor der Sehnsucht den Nacken
Zu beugen, dazu bin ich verurteilt.

Ich wurde von der Flut der Liebe mitgerissen,
Fiel in die Hände einer Grausamen.
Jahrelang auf deine Erscheinung
Zu blicken, dazu bin ich verurteilt.

Ich wurde von der Flut der Liebe mitgerissen,
Fiel in die Hände einer Grausamen.
Jahrelang auf deine Erscheinung
Zu blicken, dazu bin ich verurteilt.

Ach, wäre ich eine Nachtigall, setzte mich auf eine Rose,
Ich würde nicht trauern, selbst wenn ich stürbe.
Mein ganzes Leben lang Leid
Zu ertragen, dazu bin ich verurteilt.

Wäre ich eine Nachtigall, setzte mich auf eine Rose,
Ich würde nicht trauern, selbst wenn ich stürbe.
Mein ganzes Leben lang Leid
Zu ertragen, dazu bin ich verurteilt.

Wäre ich eine Nachtigall, setzte mich auf eine Rose,
Ich würde nicht trauern, oh, selbst wenn ich stürbe.
Mein ganzes Leben lang Leid
Zu ertragen, dazu bin ich verurteilt.

Oh, wäre ich eine Nachtigall, setzte mich auf eine Rose,
Ich würde nicht trauern, selbst wenn ich stürbe.