Lyrics and translation Azer Bülbül - Karlı Dağlar

Karlı Dağlar

Başımda karlı dağlarım
Viran olmuş ey gönül dağım
Ben hergün sana yanarım
Bilme zalım ey bilme bilme
Bilme hayin ey bilme bilme ay ay
Eğmişsin hilal kaşını
Derde düşürme başımı
Bırak aksın gözyaşımı
Silme zalım ey silme silme
Silme hayin ey silme silme ay ay
Gelin deyin ey o zalıma
Baksın benim ey efkarıma
Ben ölürsem mezarıma
Gelme zalım ey gelme gelme
Gelme hayin ey gelme gelme gelme

Montagnes enneigées

J'ai des montagnes enneigées sur la tête
Mon cœur est devenu un désert, ma chérie
Je brûle pour toi chaque jour
Ne le sais pas, mon cruel, ne le sais pas
Ne le sais pas, traître, ne le sais pas, oh oh
Tu as plié ton sourcil en croissant de lune
Ne me fais pas sombrer dans le chagrin
Laisse mes larmes couler
Ne les essuie pas, mon cruel, ne les essuie pas
Ne les essuie pas, traître, ne les essuie pas, oh oh
Dis-le à ce cruel
Qu'il regarde mon chagrin
Si je meurs, à ma tombe
Ne viens pas, mon cruel, ne viens pas
Ne viens pas, traître, ne viens pas, ne viens pas