Lyrics and translation Azer Bülbül - Korkularım

Korkularım

Bu hayat kavgası cana yetince
Vurup duvarları yıkasım gelir

Çaresizliklerim çaresiz kalır
Bir anda dünyayı yakasım gelir

Çıldırır bedenim ruhum daralır
Ters düz olur herşey gözüm kararır
Birşeyler aklımı başımdan alır
Bir anda dünyayı yıkasım gelir

Çaldılar gözümden uykularımı
Sattılar en güzel dostluklarımı

Korkular bekliyor yarınlarımı
Bırakıp herşeyi gidesim gelir

Çıldırır bedenim ruhum daralır
Ters düz olur herşey gözüm kararır
Birşeyler aklımı başımdan alır
Bir anda dünyayı yıkasım gelir

Çıldırır bedenim ruhum daralır
Ters düz olur herşey gözüm kararır
Birşeyler aklımı başımdan alır
Bırakıp herşeyi gidesim gelir

Mes Peurs

Quand cette bataille de la vie me fatigue trop
J'ai envie de frapper les murs et de les détruire

Mes désespoirs restent sans solution
J'ai envie d'embraser le monde tout d'un coup

Mon corps devient fou, mon âme se rétrécit
Tout est à l'envers, mes yeux s'obscurcissent
Quelque chose me vole la tête
J'ai envie de détruire le monde tout d'un coup

On m'a volé mes nuits
On a vendu mes plus belles amitiés

Mes peurs attendent mes lendemains
J'ai envie d'abandonner tout et de partir

Mon corps devient fou, mon âme se rétrécit
Tout est à l'envers, mes yeux s'obscurcissent
Quelque chose me vole la tête
J'ai envie de détruire le monde tout d'un coup

Mon corps devient fou, mon âme se rétrécit
Tout est à l'envers, mes yeux s'obscurcissent
Quelque chose me vole la tête
J'ai envie d'abandonner tout et de partir