Lyrics and translation Azer Bülbül - Maral

Maral

Bir güzel yar seni sevem bahçenize nar ekem
Bir güzel yar seni sevem bahçenize nar ekem
Uzadıkça boyun senin değiştikçe huyun senin
Büyüyüp olasan gelin benim olasan Maral
Uzadıkça boyun senin değiştikçe huyun senin
Büyüyüp olasan gelin benim olasan Maral

Maral Maral Maral aşkına düştüm Maral
Maral Maral Maral aşkına düştüm Maral
Bizim bahçeye bi' gel bahçede narın olam
Dağlarda karın olam benim olasan Maral
Bizim bahçeye bi' gel bahçede narın olam
Dağlarda karın olam benim olasan Maral

Eline kına yakın gözüne sürme çekin
Eline kına yakın gözüne sürme çekin
Benim gönlüme ekin gönlümde saklı kalsın
Orada yeşersin Maral ellerde sararıp solar
Benim gönlüme ekin gönlümde saklı kalsın
Orada yeşersin Maral ellerde sararıp solar

Maral Maral Maral aşkına yandım Maral
Maral Maral Maral aşkına düştüm Maral
Bizim bahçeye bi' gel bahçede narın olam
Dağlarda karın olam benim olasan Maral
Bizim bahçeye bi' gel bahçede narın olam
Dağlarda karın olam benim olasan Maral
Maral Maral Maral

Maral

Ma belle, je t'aime, je planterai des grenades dans ton jardin
Ma belle, je t'aime, je planterai des grenades dans ton jardin
Plus ta taille s'allonge, plus ton humeur change
Grandis et sois ma fiancée, sois mon Maral
Plus ta taille s'allonge, plus ton humeur change
Grandis et sois ma fiancée, sois mon Maral

Maral, Maral, Maral, je suis tombé amoureux de toi, Maral
Maral, Maral, Maral, je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin, sois comme la grenade dans notre jardin
Sois comme la neige dans les montagnes, sois mon Maral
Viens dans notre jardin, sois comme la grenade dans notre jardin
Sois comme la neige dans les montagnes, sois mon Maral

Met du henné sur tes mains, met du khôl dans tes yeux
Met du henné sur tes mains, met du khôl dans tes yeux
Sème-toi dans mon cœur, reste cachée dans mon cœur
Là, tu fleuriras, Maral, dans les mains, tu deviendras jaune et tu faneras
Sème-toi dans mon cœur, reste cachée dans mon cœur
Là, tu fleuriras, Maral, dans les mains, tu deviendras jaune et tu faneras

Maral, Maral, Maral, je brûle d'amour pour toi, Maral
Maral, Maral, Maral, je suis tombé amoureux de toi, Maral
Viens dans notre jardin, sois comme la grenade dans notre jardin
Sois comme la neige dans les montagnes, sois mon Maral
Viens dans notre jardin, sois comme la grenade dans notre jardin
Sois comme la neige dans les montagnes, sois mon Maral
Maral, Maral, Maral