Lyrics and translation Azer Bülbül - Ne Sayarsan Say

Ne Sayarsan Say

Bir tek gülüşüne bin şiir yazdım
Deli divane de, ne sayasarsan say
E bir tek gülüşüne mıgo bin şiir yazdım
Deli divane de, ne sayasarsan say

Hayatım boyunca ilk defa sevdim
Aşkım de yavrum de, ne sayarsan say
Hayatım boyunca ilk defa sevdim
Aşkım de canım de mıgo de, ne sayarsan say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan say
İster al canımı ister vazgeç ey
İçtim kafam güzel git aleme yay
Sarhoş de ayyaş de ne sayarsan say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan say
İster al canımı ister vazgeç ey
İçtim kafam güzel Diyarbekir'e yay
Sarhoş de ayyaş de ne sayarsan say

Bir tek bakışına vuruldum kaldım
Aşık, sevdalı de ne sayarsan say
Ey bir tek bakışına vuruldum kaldım
Aşık, sevdalı de ne sayarsan say

Yıllar var ki hep seni gizli sevdim
Zalim de hain de ne sayarsan say
Yıllar var ki hep seni gizli sevdim
Zalim de hain de ne sayarsan say

Öldürdün sen beni ne sayarsan say
İster al canımı ister vazgeç ey
İçtim kafam güzel git de Kars'a yay
Sarhoş de ayyaş de ne sayarsan say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan say
İster al canımı, ister vazgeç ey
İçtim kafam güzel Gaziantep'e yay
Sarhoş de ayyaş de ne sayarsan say

Öldürdün sen beni, ne sayarsan say
İster al canımı, ister vazgeç ey
İçtim kafam güzel Malatya'ya yay
Sarhoş de ayyaş de ne sayarsan say

Что бы ты ни говорила

Одной твоей улыбке посвятил тысячу стихов,
Называй меня безумцем, что бы ты ни говорила.
Да, одной твоей улыбке посвятил тысячу стихов,
Называй меня безумцем, что бы ты ни говорила.

Впервые в жизни я полюбил,
Называй меня влюблённым, дорогой, что бы ты ни говорила.
Впервые в жизни я полюбил,
Называй меня влюблённым, родная, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила.
Хочешь, забери мою жизнь, хочешь, оставь.
Выпил, голова кругом, пойду прогуляюсь.
Называй меня пьяницей, алкашом, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила.
Хочешь, забери мою жизнь, хочешь, оставь.
Выпил, голова кругом, пойду прогуляюсь по Диярбакыру.
Называй меня пьяницей, алкашом, что бы ты ни говорила.

Одного твоего взгляда хватило, чтобы я влюбился и пропал.
Называй меня влюблённым, страстным, что бы ты ни говорила.
Да, одного твоего взгляда хватило, чтобы я влюбился и пропал.
Называй меня влюблённым, страстным, что бы ты ни говорила.

Долгие годы я любил тебя тайно.
Называй меня жестоким, предателем, что бы ты ни говорила.
Долгие годы я любил тебя тайно.
Называй меня жестоким, предателем, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила.
Хочешь, забери мою жизнь, хочешь, оставь.
Выпил, голова кругом, пойду прогуляюсь до Карса.
Называй меня пьяницей, алкашом, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила.
Хочешь, забери мою жизнь, хочешь, оставь.
Выпил, голова кругом, пойду прогуляюсь по Газиантепу.
Называй меня пьяницей, алкашом, что бы ты ни говорила.

Ты убила меня, что бы ты ни говорила.
Хочешь, забери мою жизнь, хочешь, оставь.
Выпил, голова кругом, пойду прогуляюсь по Малатье.
Называй меня пьяницей, алкашом, что бы ты ни говорила.