Neye Yarar - Azer Bülbül translation in German

Neye Yarar

Cahil ömrüm eyyyy bir kuş gibi
Uçtu gitti neye yarar
Yazık oldu daaaa gençliğime
Boşa geçti neye yarar
Yazık oldu da gençliğime
Senlen geçti neye yarar
Neye yarar neye yarar
Pişman olsan eyyyy neye yarar
Ben senden vazgeçtim çoktan ayy ay ay
Geri dönsen eyyyy neye yarar
Ben senden vazgeçtim çoktan ayy ay ay
Geri dönsen eyyyy neye yarar
İki beden eyyy bir can iken
Ayrılmaz hiç gülle diken
Beraber yaşlanmak varken
Çektin gittin neye yarar
Beraber yaşlanmak varken ayyy ayyy ayyy
Bu ayrılık eyyy neye yarar
Neye yarar neye yarar
Pişman olsan eyyyy neye yarar
Ben senden vazgeçtim çoktan ayy ay ay
Geri dönsen eyyyy neye yarar

Wozu nützt es?

Mein törichtes Leben, ach, wie ein Vogel
flog davon, wozu nützt es?
Schade, ach, um meine Jugend
verging umsonst, wozu nützt es?
Schade um meine Jugend
verging mit dir, wozu nützt es?
Wozu nützt es, wozu nützt es?
Selbst wenn du es bereust, ach, wozu nützt es?
Ich habe dich längst aufgegeben, ayy ay ay
Selbst wenn du zurückkehrst, ach, wozu nützt es?
Ich habe dich längst aufgegeben, ayy ay ay
Selbst wenn du zurückkehrst, ach, wozu nützt es?
Als wir zwei Körper, ach, eine Seele waren
Unzertrennlich wie Rose und Dorn
Wo wir doch zusammen alt werden konnten
Bist du einfach gegangen, wozu nützt es?
Wo wir doch zusammen alt werden konnten, ayyy ayyy ayyy
Diese Trennung, ach, wozu nützt sie?
Wozu nützt es, wozu nützt es?
Selbst wenn du es bereust, ach, wozu nützt es?
Ich habe dich längst aufgegeben, ayy ay ay
Selbst wenn du zurückkehrst, ach, wozu nützt es?