Azer Bülbül - Zoruna Mı Gitti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Azer Bülbül - Zoruna Mı Gitti




Zoruna Mı Gitti
Zoruna Mı Gitti
Alacak verecek mi gardaş bilmedim
Will she take it or will she give it, sister, I don't know
Geldim gittim hesabımı görmedin
I came and went, you didn't keep track of my account
Ben Allah'tan umudumu kesmedim
I have not given up hope in God
Umutlar kaldı gardaş yarına?
Is there any hope left, sister, for tomorrow?
Güneş doğar bir gün kara bahtıma
The sun will rise one day on my dark fate
Alacak verecek mi gardaş bilmedim
Will she take it or will she give it, sister, I don't know
Geldim gittim hesabımı görmedin
I came and went, you didn't keep track of my account
Ben Allah'tan umudumu kesmedim
I have not given up hope in God
Umutlar kaldı gardaş yarına?
Is there any hope left, sister, for tomorrow?
Güneş doğar bir gün kara bahtıma
The sun will rise one day on my dark fate
Zoruna gitti gardaş, zoruna?
Did it bother you, sister, did it bother you?
Bilemez ki insan çıkar yarına
One cannot know what tomorrow will bring
Sen gine de sarıl umutlarına
You still cling to your hopes
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few
Zoruna gitti gardaş, zoruna?
Did it bother you, sister, did it bother you?
Bilemez ki insan çıkar yarına
One cannot know what tomorrow will bring
Sen gine de sarıl umutlarına
You still cling to your hopes
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few
İyi kötü acı söz söyledim?
Did I say something mean, good or bad?
Allah var yukarıda sana küsmedim
God is above, I am not angry with you
Ben Allah'tan umudumu kesmedim
I have not given up hope in God
Umutlar kaldı gardaş yarına?
Is there any hope left, sister, for tomorrow?
Güneş doğar bir gün kara bahtıma
The sun will rise one day on my dark fate
İyi kötü acı söz söyledim?
Did I say something mean, good or bad?
Allah var yukarıda sana küsmedim
God is above, I am not angry with you
Ben Allah'tan umudumu kesmedim
I have not given up hope in God
Umutlar kaldı gardaş yarına?
Is there any hope left, sister, for tomorrow?
Güneş doğar bir gün kara bahtıma
The sun will rise one day on my dark fate
Zoruna gitti gardaş, zoruna?
Did it bother you, sister, did it bother you?
Bilemez ki insan çıkar yarına
One cannot know what tomorrow will bring
Sen gine de sarıl umutlarına
You still cling to your hopes
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few
Zoruna gitti gardaş, zoruna?
Did it bother you, sister, did it bother you?
Bilemez ki insan çıkar yarına
One cannot know what tomorrow will bring
Sen gine de sarıl umutlarına
You still cling to your hopes
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few
Alacak verecek mi gardaş, bilmedim
Will she take it or will she give it, sister, I don't know
Geldim gittim hesabımı görmedin
I came and went, you didn't keep track of my account
Ben Allah'tan umudumu kesmedim
I have not given up hope in God
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few
Ah, zoruna gitti gardaş, zoruna?
Oh, did it bother you, sister, did it bother you?
Allah büyük, kim çıkacak yarına?
God is great, who will come out tomorrow?
Sen gine de sarıl umutlarına
You still cling to your hopes
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim çoktur gardaş benim, az değil
I have a lot of troubles, sister, not a few
Derdim az değil
My troubles are not few






Attention! Feel free to leave feedback.