Lyrics and translation Azer Bülbül - Çoğu Gitti Azı Kaldı

Çoğu Gitti Azı Kaldı

Aşkımız erdi bahara
Kışı bitti yazı kaldı
Kapandı yıllanmış yara
Çoğu bitti azı kaldı
Kapandı yıllanmış yara
Çoğu bitti azı kaldı

Sevin kara gözlüm sevin
Bu mutluluk hakkın senin
Dudağımda hasretinin
Tadı kaldı, tuzu kaldı
Çoğu bitti azı kaldı
Dudağımda hasretinin
Tadı kaldı, tuzu kaldı
Çoğu bitti, ey azı kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın ey, izi kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın izi kaldı

Fırsat vermedik zamana
Talih güldü bizden yana
Geldik yolun en sonuna
Çoğu bitti azı kaldı
Geldik yolun en sonuna
Çoğu bitti azı kaldı

Sevin kara gözlüm sevin
Bu mutluluk hakkın senin
Dudağımda hasretinin
Tadı kaldı, tuzu kaldı
Çoğu bitti ey, azı kaldı
Dudağımda hasretinin
Tadı kaldı, tuzu kaldı
Çoğu bitti vay, azı kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın ey, izi kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın izi kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın ey, izi kaldı

Yandık sevda ocağında
Hep gül olsun kucağında
Bu şehrin her sokağında
Aşkımızın ey, izi kaldı

La Plupart Sont Allés, Peu Restent

Notre amour est arrivé au printemps
L'hiver est terminé, l'été est là
La blessure vieille s'est refermée
La plupart sont partis, quelques-uns restent
La blessure vieille s'est refermée
La plupart sont partis, quelques-uns restent

Sois heureuse, ma belle aux yeux noirs, sois heureuse
Ce bonheur est à toi
Sur mes lèvres, le goût de ta nostalgie
Le goût est resté, le sel est resté
La plupart sont partis, quelques-uns restent
Sur mes lèvres, le goût de ta nostalgie
Le goût est resté, le sel est resté
La plupart sont partis, peu restent

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste

Nous n'avons pas donné de chance au temps
Le destin a souri du côté
Nous sommes arrivés à la fin du chemin
La plupart sont partis, quelques-uns restent
Nous sommes arrivés à la fin du chemin
La plupart sont partis, quelques-uns restent

Sois heureuse, ma belle aux yeux noirs, sois heureuse
Ce bonheur est à toi
Sur mes lèvres, le goût de ta nostalgie
Le goût est resté, le sel est resté
La plupart sont partis, quelques-uns restent
Sur mes lèvres, le goût de ta nostalgie
Le goût est resté, le sel est resté
La plupart sont partis, quelques-uns restent

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste

Nous avons brûlé dans le foyer de l'amour
Que des roses soient dans tes bras
Dans chaque rue de cette ville
L'empreinte de notre amour reste