Azet - Haze im Paper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azet - Haze im Paper




Haze im Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Mhm, ja, ja, ja
Mhm, oui, oui, oui
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Ey! Ich hab' 'ne Wumme, wer will Stress? (bang, bang)
Hé! J'ai un flingue, qui veut des ennuis? (bang, bang)
Glaub mir, alle deine Jungs, sie rennen weg (renn, renn)
Crois-moi, tous tes amis, ils prennent leurs jambes à leur cou (cours, cours)
Rede niemals zu den Bullen, ich bin echt (ey)
Ne parle jamais aux flics, je suis réel (hey)
35 Tausend in der Ritze meines Sofas
35 000 dans la fente de mon canapé
Wechsel meine Nummer circa sieben mal im Monat
Je change mon numéro environ sept fois par mois
Mein ganzes Viertel packt auf Digi-Waagen Koks ab
Tout mon quartier emballe de la coke sur des balances numériques
Unser Leben ist ein Filim Tony Sosa
Notre vie est un film Tony Sosa
Ausnahmezustand jeden Tag
État d'urgence tous les jours
Ich bin da, nur damit du was zu reden hast (bla-bla)
Je suis là, juste pour que tu aies quelque chose à dire (bla-bla)
Sie woll'n mich seh'n im Grab
Ils veulent me voir dans la tombe
Aber nur Gott weiß, wie lang ich leben darf
Mais seul Dieu sait combien de temps je peux vivre
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Puste Rauch aus der G-Klasse schwarz
Je crache de la fumée noire de ma Classe G
Sie sehen mich in Haft, denn ich leb', was ich sag' (bang, bang)
Ils me voient en prison, parce que je vis ce que je dis (bang, bang)
Perveq Zotit tregom kush mundet mem nal?
Perveq Zotit tregom kush mundet mem nal?
Kush mundet mem nal? Tregom kush mundet mem nal?
Kush mundet mem nal? Tregom kush mundet mem nal?
Sie nimmt mir alles weg, Mama stapelt den Umsatz
Elle me prend tout, maman empile les ventes
Sie ist stolz und kommt nicht klar, was ihr Sohn macht
Elle est fière et ne comprend pas ce que fait son fils
Denn wir kamen ohne Plan in die Großstadt
Parce que nous sommes arrivés dans la grande ville sans plan
Damals Hofgang, heut Star auf dei'm Poster
Avant, c'était le jardin, aujourd'hui, c'est une star sur ton affiche
Sie komm'n nicht klar, platzen jeden Tag
Ils ne comprennent pas, ils explosent tous les jours
Ich bin da, nur damit du was zu reden hast (bla-bla)
Je suis là, juste pour que tu aies quelque chose à dire (bla-bla)
Sie woll'n mich seh'n im Grab
Ils veulent me voir dans la tombe
Aber nur Gott weiß, wie lang ich leben darf
Mais seul Dieu sait combien de temps je peux vivre
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Ich hab' Haze in mei'm Paper
J'ai de la Haze dans mon papier
Nimm ein Zug und vergess', was ich geseh'n hab'
Prends une bouffée et oublie ce que j'ai vu
Scheißegal, wie lang der Weg war
Peu importe la longueur du chemin
Ich kam an, guck, ich roll' im Panamera
J'y suis arrivé, regarde, je roule en Panamera
Perveq Zotit tregom kush mundet mem nal?
Perveq Zotit tregom kush mundet mem nal?
Kush mundet mem nal? Tregom kush mundet mem nal?
Kush mundet mem nal? Tregom kush mundet mem nal?
Jem pesha te rana, kta nuk munden me na majt
Jem pesha te rana, kta nuk munden me na majt
Smunen me na majt, jo nuk munden me na majt
Smunen me na majt, jo nuk munden me na majt
Ich hab' Haze in mei'm Paper (ey, ey)
J'ai de la Haze dans mon papier (hey, hey)
Ich hab' Haze in mei'm Paper (ey)
J'ai de la Haze dans mon papier (hey)





Writer(s): Konstantin Scherer, Vincent Stein, Granit Musa


Attention! Feel free to leave feedback.