Tagebuch - Azet translation in French

Tagebuch

(LOLO)

Das ist mein Tagebuch, zeig dir, wie man Patte macht
Für meine Ehre, Bro, fick ich deine ganze Stadt
Warum sie mir glauben, wenn ich sag: "Ich saß in Einzelhaft"?
Weil wir sind echt, echt, ich hab das, was keiner hat

Kennst du das Gefühl? Zu dritt schlafen auf 'ner Matratze
Heute sind die Batzen dicker als die Strafakte
Erzähl mir nichts von Straße, du Kanalratte
Ich bin Straßenmillionär, das ist Tatsache

Strada, ich geh bis zum Ende immer
Krieg mit Azet, deine Hände zittern
Mach mir nicht auf Pate, jeder weiß doch, wer du bist
Auch ohne Make-up drauf verlierst du jeden Tag Gesicht

Brüder sitzen U-Haft jahrelang und warten auf Gericht
Währenddessen fragt das LKA: "Willst du was sagen oder nicht?"
Du wolltest alles, doch das Schicksal war dagegen
Kein Mensch ist ohne Grund in deinem Leben

Hier draußen ist viel Krieg und ich kämpf um mein Brot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los
Herzen aus Eis, unsre Augen sind rot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los

Wir sind süchtig nach Autos und Frau'n
Süchtig nach Gucci, Ferragamo, Cartier
Hier draußen ist viel Krieg und ich kämpf um mein Brot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los

Das ist mein Tagebuch, zeig dir, wie man Patte wäscht
20 Mio Häuser, Glock an Eiern und am Arm Patek
Wie ein Architekt plan ich alles durch von A bis Z
Schmeiß die Karte weg, wir sind mehr Straße als die Straße selbst

Hau dir auf den Schädel, ich hab Blut an mein'n Shox
Jetzt zeig mir dein MMA mit einer Kugel in dein' Kopf
Du bist breit und tätowiert, doch ich zieh dich an dein' Zopf
Die ganze Straße lang mit einem Urus um den Block

Schlappen von Hermès, hab fünf Handys in der Seitentasche
Du kriegst nicht hin mit 20 Mann, was ich alleine mache
In meinem Freundeskreis sind nur noch Kriminelle
Ich krieg Videos Instagram, wie sie mich pumpen in der Zelle

Du brauchst Große, Kleine, Neuner, Sechser, schick mir die Modelle
Willkomm'n in meiner Welt, hier zählt nur das Finanzielle
Du wolltest alles, doch das Schicksal war dagegen
Kein Mensch ist ohne Grund in deinem Leben

Hier draußen ist viel Krieg und ich kämpf um mein Brot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los
Herzen aus Eis, unsre Augen sind rot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los

Wir sind süchtig nach Autos und Frau'n
Süchtig nach Gucci, Ferragamo, Cartier
Hier draußen ist viel Krieg und ich kämpf um mein Brot
Ich will weg von der Straße, aber sie lässt nicht los

Journal

(LOLO)

C'est mon journal, je te montre comment on fait la maille
Pour mon honneur, ma belle, je te nique toute ta ville
Pourquoi ils me croient quand je dis : "J'ai été en cellule d'isolement ?"
Parce qu'on est vrais, vrais, j'ai ce que personne n'a

Tu connais ce sentiment ? Dormir à trois sur un matelas
Aujourd'hui, les billets sont plus épais que le rapport de police
Ne me parle pas de rue, espèce de rat de canalisation
Je suis un millionnaire de la rue, c'est un fait

La rue, j'y vais jusqu'au bout toujours
La guerre avec Azet, tes mains tremblent
Ne fais pas le parrain, tout le monde sait qui tu es
Même sans maquillage, tu perds la face tous les jours

Mes frères croupissent en détention préventive pendant des années et attendent le procès
Pendant ce temps, la police criminelle demande : "Tu veux dire quelque chose ou pas ?"
Tu voulais tout, mais le destin était contre toi
Personne n'est dans ta vie par hasard

Ici dehors, il y a beaucoup de guerre et je me bats pour mon pain
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas
Des cœurs de glace, nos yeux sont rouges
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas

On est accros aux voitures et aux femmes
Accros à Gucci, Ferragamo, Cartier
Ici dehors, il y a beaucoup de guerre et je me bats pour mon pain
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas

C'est mon journal, je te montre comment on lave la maille
20 millions de maisons, un Glock dans les œufs et une Patek au bras
Comme un architecte, je planifie tout de A à Z
Jette la carte, on est plus de la rue que la rue elle-même

Tape-toi sur le crâne, j'ai du sang sur mes Shox
Montre-moi ton MMA avec une balle dans la tête
Tu es tatoué et musclé, mais je te tire les cheveux
Toute la rue avec un Urus autour du pâté de maisons

Des claquettes Hermès, j'ai cinq téléphones dans la poche
Tu n'y arriveras pas avec 20 hommes, ce que je fais seul
Dans mon cercle d'amis, il n'y a plus que des criminels
Je reçois des vidéos Instagram de comment ils me tabassent en cellule

Tu as besoin de gros, de petits, de neuf, de six, envoie-moi les modèles
Bienvenue dans mon monde, ici seule la finance compte
Tu voulais tout, mais le destin était contre toi
Personne n'est dans ta vie par hasard

Ici dehors, il y a beaucoup de guerre et je me bats pour mon pain
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas
Des cœurs de glace, nos yeux sont rouges
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas

On est accros aux voitures et aux femmes
Accros à Gucci, Ferragamo, Cartier
Ici dehors, il y a beaucoup de guerre et je me bats pour mon pain
Je veux quitter la rue, mais elle ne me lâche pas