Lyrics and translation Azia Riza - Sweet Fireflies

Sweet Fireflies

Say what you don't wanna say hey
Stay even you don't have to stay
Tell me what you did wrong or something goes wrong,
I'll make sure you'll be okay

Don't know what it is
But you look afraid,
Maybe you have to get some rest
You look fears, come sit next to me, dry your tears
I'll be here for "it's okay" kiss
Or some hug at least

When you think the world comes down
Just run to me then i'll hold you tight
We catch your smile back again
We find sweet fireflies light up your life

When you think world comes down
Just run to me,
Build up your place don't look back
Nobody nobody who can distract your mind

Not again for you that pain

We catch your smile back again
We find sweet fireflies light up your life

When you think the world comes down
Just ride with me just ride
Don't let me know how you gonna get in

So don't you
Be afraid
If you trap
In reality
Full of mystery
I'll give you
Peace of advice
So you won't have to
Sacrifice

We're changing our icon
We could be and we could learn
Sweet fireflies finder
To make your place lighter
We're changing our icon
We could be or we could learn
Sweet fireflies finder
Just to make you stronger

Come here then we find sweet fireflies
So you won't have to sacrifice
Come here then we find sweet fireflies
So you won't have to sacrifice

Come here then we find sweet fireflies

When you think world comes down
Just run to me
Just run to me

When you think the world comes down
Just run to me then i'll hold you tight
We catch your smile back again
We find sweet fireflies light up your life

When you think world comes down
Just run to me,
Build up your place don't look back
Nobody nobody who can distract your mind

Not again for you that pain

We catch your smile back again
We find sweet fireflies light up your life

When you think the world comes down
Just ride with me just ride
Don't let me know how you gonna get in

Come here then we find sweet fireflies
So you won't have to sacrifice
Come here then we find sweet fireflies

Sweet Fireflies

Dis ce que tu ne veux pas dire, hé
Reste, même si tu n'as pas à rester
Dis-moi ce que tu as fait de mal ou si quelque chose ne va pas,
Je m'assurerai que tu ailles bien

Je ne sais pas ce que c'est
Mais tu as l'air effrayé,
Peut-être que tu dois te reposer un peu
Tu as l'air apeuré, viens t'asseoir à côté de moi, sèche tes larmes
Je serai là pour "ça va aller" bisous
Ou un câlin au moins

Quand tu penses que le monde s'effondre
Cours vers moi, je te serrerai fort
On retrouvera ton sourire
On trouvera des lucioles pour éclairer ta vie

Quand tu penses que le monde s'effondre
Cours vers moi,
Construis ton espace, ne regarde pas en arrière
Personne, personne ne peut distraire ton esprit

Plus jamais cette douleur pour toi

On retrouvera ton sourire
On trouvera des lucioles pour éclairer ta vie

Quand tu penses que le monde s'effondre
Roule avec moi, roule
Ne me fais pas savoir comment tu vas rentrer

Alors ne sois pas
Afraid
Si tu es piégé
Dans la réalité
Pleine de mystère
Je te donnerai
Un conseil de paix
Alors tu n'auras pas à
Sacrifier

On change notre icône
On peut être et on peut apprendre
Chercheur de lucioles
Pour rendre ton endroit plus lumineux
On change notre icône
On peut être ou on peut apprendre
Chercheur de lucioles
Juste pour te rendre plus fort

Viens ici, on trouvera des lucioles
Alors tu n'auras pas à sacrifier
Viens ici, on trouvera des lucioles
Alors tu n'auras pas à sacrifier

Viens ici, on trouvera des lucioles

Quand tu penses que le monde s'effondre
Cours vers moi
Cours vers moi

Quand tu penses que le monde s'effondre
Cours vers moi, je te serrerai fort
On retrouvera ton sourire
On trouvera des lucioles pour éclairer ta vie

Quand tu penses que le monde s'effondre
Cours vers moi,
Construis ton espace, ne regarde pas en arrière
Personne, personne ne peut distraire ton esprit

Plus jamais cette douleur pour toi

On retrouvera ton sourire
On trouvera des lucioles pour éclairer ta vie

Quand tu penses que le monde s'effondre
Roule avec moi, roule
Ne me fais pas savoir comment tu vas rentrer

Viens ici, on trouvera des lucioles
Alors tu n'auras pas à sacrifier
Viens ici, on trouvera des lucioles