Lyrics and translation Aziatix - Another Day

Another Day

Baby you look beautiful tonight
From your head to your heels girl you looking right
And my life seems dark as ever, believe me when I say that you're the light, yeah
So everything will be alright, girl long as you by my side
We can take this flight and have whatever that you wish girl name the price, yeah

We ridin', we ridin'
Movin' our feet on the beat we grindin'
And see the haters in the crowd
Let them watch the king and queen break it down, yeah
And if you don't want me to spend the night
Girl you can say whatever you like
It ain't a thang, it ain't a problem
'Cuz either way, let me say you got it

Baby love will find a way
Baby it's okay even if you walk away yeah
Cuz the love that's gone today
May come around another day oh

Another Day

Yeah, Brighter than a diamond made to shine
Got me in an unknown state of mind
And I ain't down for no wastin' time
I'm tryna put in that work, tryna make you mine, yeah
And I just wanna ride
You and I, in the Benz, and go nationwide
'Cuz I ain't the type for lazy grind
I work hard and pay for mine

We can feel the breeze
Under trees we over seas
And as long as you're with me, and you join my team
You're granting all my dreams
Smooth as cream and sweet, so it's only right that I have to cake
All these girls in the world, more than half are fake
You're number 1 on my list, no matter
How much other plans you make, holla

Baby love will find a way
Baby it's okay even if you walk away yeah
Cuz the love that's gone today
May come around another day oh

You have the right to get all the props
Call all the shots, on all the blocks
Stand out when you're not even on the spot
In every second, every minute on and off the clock
So before you make another sound
Whether you take me or burn me down
Another day will come around
'Cuz you're the sun, on top of the world
Girl the earth is crowned

Baby love will find a way
Baby it's okay even if you walk away yeah
Cuz the love that's gone today
May come around another day oh

Another Monday another Tuesday
It's been so long since you went away girl
Even though seasons pass I know our love will last
I hold you back in my arms (Another Day)

Un autre jour

Mon amour, tu es magnifique ce soir
De la tête aux pieds, mon cœur, tu es parfaite
Et ma vie semble sombre comme jamais, crois-moi quand je te dis que tu es la lumière, oui
Alors tout ira bien, mon amour, tant que tu es à mes côtés
Nous pouvons prendre ce vol et avoir tout ce que tu désires, dis le prix, oui

Nous roulons, nous roulons
Mouvant nos pieds sur le rythme, nous broyons
Et voir les haineux dans la foule
Laisse-les regarder le roi et la reine le décomposer, oui
Et si tu ne veux pas que je passe la nuit
Chérie, tu peux dire ce que tu veux
Ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème
Parce que de toute façon, laisse-moi te dire que tu l'as

Mon amour, l'amour trouvera un chemin
Mon amour, c'est bon, même si tu pars, oui
Parce que l'amour qui est parti aujourd'hui
Peut revenir un autre jour oh

Un autre jour

Ouais, plus brillant qu'un diamant fait pour briller
Tu me mets dans un état d'esprit inconnu
Et je ne suis pas pour perdre du temps
J'essaie de mettre ce travail, j'essaie de te faire mienne, oui
Et je veux juste rouler
Toi et moi, dans la Benz, et aller à l'échelle nationale
Parce que je ne suis pas du genre à la grind paresseuse
Je travaille dur et je paie pour la mienne

On peut sentir la brise
Sous les arbres, nous sommes au-dessus des mers
Et tant que tu es avec moi, et que tu rejoins mon équipe
Tu réalises tous mes rêves
Doux comme de la crème et sucré, alors c'est normal que je doive avoir du gâteau
Toutes ces filles dans le monde, plus de la moitié sont fausses
Tu es numéro 1 sur ma liste, peu importe
Combien d'autres projets tu fais, holla

Mon amour, l'amour trouvera un chemin
Mon amour, c'est bon, même si tu pars, oui
Parce que l'amour qui est parti aujourd'hui
Peut revenir un autre jour oh

Tu as le droit d'obtenir tous les accessoires
Appelle tous les coups, sur tous les blocs
Détache-toi quand tu n'es même pas sur place
À chaque seconde, chaque minute, à l'intérieur et à l'extérieur de l'horloge
Alors avant de faire un autre son
Que tu me prennes ou que tu me brûles
Un autre jour viendra
Parce que tu es le soleil, au sommet du monde
Chérie, la terre est couronnée

Mon amour, l'amour trouvera un chemin
Mon amour, c'est bon, même si tu pars, oui
Parce que l'amour qui est parti aujourd'hui
Peut revenir un autre jour oh

Un autre lundi, un autre mardi
Il y a si longtemps que tu es partie, mon cœur
Même si les saisons passent, je sais que notre amour durera
Je te retiens dans mes bras (Un autre jour)