Aziatix - Another Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aziatix - Another Day




Another Day
Еще один день
Baby you look beautiful tonight
Детка, ты выглядишь прекрасно сегодня вечером
From your head to your heels girl you looking right
С головы до пят, девочка, ты выглядишь превосходно
And my life seems dark as ever, believe me when I say that you're the light, yeah
И моя жизнь кажется темной как никогда, поверь мне, когда я говорю, что ты - свет, да
So everything will be alright, girl long as you by my side
Так что все будет хорошо, девочка, пока ты рядом со мной
We can take this flight and have whatever that you wish girl name the price, yeah
Мы можем отправиться в полет и получить все, что ты пожелаешь, девочка, назови цену, да
We ridin', we ridin'
Мы едем, мы едем
Movin' our feet on the beat we grindin'
Двигаем наши ноги в такт, мы танцуем
And see the haters in the crowd
И видим ненавистников в толпе
Let them watch the king and queen break it down, yeah
Пусть они смотрят, как король и королева зажигают, да
And if you don't want me to spend the night
И если ты не хочешь, чтобы я остался на ночь
Girl you can say whatever you like
Девочка, ты можешь сказать все, что угодно
It ain't a thang, it ain't a problem
Это не проблема, это не беда
'Cuz either way, let me say you got it
Потому что в любом случае, позволь мне сказать, ты получила это
Baby love will find a way
Детка, любовь найдет способ
Baby it's okay even if you walk away yeah
Детка, все в порядке, даже если ты уйдешь, да
Cuz the love that's gone today
Потому что любовь, которая ушла сегодня
May come around another day oh
Может вернуться в другой день, о
Another Day
Еще один день
Yeah, Brighter than a diamond made to shine
Да, ярче, чем бриллиант, созданный сиять
Got me in an unknown state of mind
Ты привела меня в неизвестное состояние души
And I ain't down for no wastin' time
И я не хочу тратить время
I'm tryna put in that work, tryna make you mine, yeah
Я пытаюсь вложить в это работу, пытаюсь сделать тебя своей, да
And I just wanna ride
И я просто хочу кататься
You and I, in the Benz, and go nationwide
Ты и я, в Мерседесе, и поехать по всей стране
'Cuz I ain't the type for lazy grind
Потому что я не из тех, кто ленится
I work hard and pay for mine
Я много работаю и плачу за свое
We can feel the breeze
Мы можем чувствовать бриз
Under trees we over seas
Под деревьями, мы за океанами
And as long as you're with me, and you join my team
И пока ты со мной, и ты присоединяешься к моей команде
You're granting all my dreams
Ты исполняешь все мои мечты
Smooth as cream and sweet, so it's only right that I have to cake
Нежная как крем и сладкая, так что правильно, что я должен наслаждаться
All these girls in the world, more than half are fake
Все эти девушки в мире, больше половины фальшивые
You're number 1 on my list, no matter
Ты номер 1 в моем списке, неважно
How much other plans you make, holla
Сколько других планов ты строишь, отзовись
Baby love will find a way
Детка, любовь найдет способ
Baby it's okay even if you walk away yeah
Детка, все в порядке, даже если ты уйдешь, да
Cuz the love that's gone today
Потому что любовь, которая ушла сегодня
May come around another day oh
Может вернуться в другой день, о
You have the right to get all the props
У тебя есть право получить все почести
Call all the shots, on all the blocks
Распоряжаться всем, на всех кварталах
Stand out when you're not even on the spot
Выделяться, даже когда тебя нет на месте
In every second, every minute on and off the clock
В каждую секунду, каждую минуту, с часами и без
So before you make another sound
Так что прежде чем ты издашь еще один звук
Whether you take me or burn me down
Примешь ли ты меня или сожжешь дотла
Another day will come around
Наступит еще один день
'Cuz you're the sun, on top of the world
Потому что ты солнце, на вершине мира
Girl the earth is crowned
Девочка, земля увенчана
Baby love will find a way
Детка, любовь найдет способ
Baby it's okay even if you walk away yeah
Детка, все в порядке, даже если ты уйдешь, да
Cuz the love that's gone today
Потому что любовь, которая ушла сегодня
May come around another day oh
Может вернуться в другой день, о
Another Monday another Tuesday
Еще один понедельник, еще один вторник
It's been so long since you went away girl
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушла, девочка
Even though seasons pass I know our love will last
Даже если времена года проходят, я знаю, наша любовь будет длиться
I hold you back in my arms (Another Day)
Я держу тебя в своих объятиях (Еще один день)





Writer(s): Jay Flowsik Pak, Jae Yoon Chong


Attention! Feel free to leave feedback.