Be With You (DJ Komori Remix) - Aziatix translation in French

Be With You (DJ Komori Remix)

Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you

Wanna be with you
Just to be with you Yeah

The moment we touched I already knew
You would be my number one
Tonight is the night Are you ready to go
We gonna take this all the way

Feel the vibe, I feel the high when shorty shorty shakes it low
Head to toe you steal the show, baby you already know
Feel the bounce and we gon' rock the house until the roof goes off and hits the floor
After party arty put it on me, take it nice and slow

Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you.
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

She's stuck in my head like catchy tunes, that's sung with attitude,
From the baddest crew
Aziatix status, nothing can break us girl we're shatter proof
If I had to choose, no one else comes after you, and I'm not here to flatter you
Attraction automatic, feel the magic POOF

So girl it's you and I (I wanna be with you)
Throw your hands up to the sky (Just wanna be with you)
Spread our wings and lets fly (I wanna be your love)
Ride 'till we die, So DJ let the music take us away

Chorus III
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Chorus IV
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

Rap III
So girl it's you and I
Throw your hands up to the sky
Spread our wings and lets fly
Ride 'till we die, So DJ let the music take us away

Chorus V
Like the music in my head
That's playin' over and over and over
Girl I can't get you out my head
Wanna be with you
Just to be with you

So let the music start
To the beat of my heart

Wanna dance the night away
Wanna be with you
Just to be with you Yeah

Être avec toi (DJ Komori Remix)

Comme la musique dans ma tête
Qui joue en boucle et en boucle
Fille, je ne peux pas te sortir de la tête
Je veux être avec toi.
Juste pour être avec toi

Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi Ouais

Au moment où nous nous sommes touchés, je le savais déjà
Tu serais mon numéro un
Ce soir, c'est la nuit, es-tu prête à y aller ?
On va mener ça jusqu'au bout

Sentez le vibe, je sens le high quand shorty shorty le secoue bas
De la tête aux pieds, tu voles la vedette, bébé, tu le sais déjà
Sentez le rebond et on va faire vibrer la maison jusqu'à ce que le toit s'envole et touche le sol
Après la fête, arty, mets-le sur moi, prends-le doucement

Comme la musique dans ma tête
Qui joue en boucle et en boucle
Fille, je ne peux pas te sortir de la tête
Je veux être avec toi.
Juste pour être avec toi

Alors laisse la musique commencer
Au rythme de mon cœur

Je veux danser toute la nuit
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi Ouais

Elle est coincée dans ma tête comme des mélodies accrocheuses, qui sont chantées avec de l'attitude,
Du crew le plus cool
Statut Aziatix, rien ne peut nous briser, fille, nous sommes à l'épreuve des balles
Si je devais choisir, personne d'autre ne vient après toi, et je ne suis pas là pour te flatter
Attraction automatique, ressens la magie POOF

Alors fille, c'est toi et moi (Je veux être avec toi)
Lève les mains vers le ciel (Je veux juste être avec toi)
Étendons nos ailes et envolons-nous (Je veux être ton amour)
Roule jusqu'à ce que nous mourions, alors DJ, laisse la musique nous emmener

Chorus III
Comme la musique dans ma tête
Qui joue en boucle et en boucle
Fille, je ne peux pas te sortir de la tête
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi

Alors laisse la musique commencer
Au rythme de mon cœur

Je veux danser toute la nuit
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi Ouais

Chorus IV
Comme la musique dans ma tête
Qui joue en boucle et en boucle
Fille, je ne peux pas te sortir de la tête
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi

Rap III
Alors fille, c'est toi et moi
Lève les mains vers le ciel
Étendons nos ailes et envolons-nous
Roule jusqu'à ce que nous mourions, alors DJ, laisse la musique nous emmener

Chorus V
Comme la musique dans ma tête
Qui joue en boucle et en boucle
Fille, je ne peux pas te sortir de la tête
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi

Alors laisse la musique commencer
Au rythme de mon cœur

Je veux danser toute la nuit
Je veux être avec toi
Juste pour être avec toi Ouais