If I Saw You Again - Aziatix translation in German

If I Saw You Again

If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again would it ever be the same?
I was scared, so lost and lonely for nothing
Too ashamed of who I was, thought you'd never understand
Now I see day and night, you're the light I've been searching
No more running from my heart,
We don't need to be apart
Face to face, can we meet girl? Take a seat cause' I gotta tell you something
Rather than calling, convincing you and trying to sell you something
Hundred page letter trying to mail you something
Asking you what you want from me
Count down, don't want to wait til' it's lights out
4, 3, 2 and say you're the one for me
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same?
Hear your voice, calling out my name and I know now,
You're the savior of my soul, and I'll never let you go
It's you and I, do or die, if only you were mine
We can light up the dark night, spotlight when we shoot through the sky
You see me falling, falling
Will I shatter and break into parts?
You see me falling, falling
Or will you let me land in your arms?
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same?
Would it ever be the same? [x2]
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same? [x2]
I was scared, so lost and lonely for nothing.

Wenn ich dich wiedersehen würde

Wenn ich dich wiedersehen würde, dürfte ich deinen Namen rufen? Wäre es dasselbe?
Ich spüre mein Herz wieder schlagen, würde es jemals dasselbe sein?
Ich hatte Angst, war so verloren und einsam ohne Grund
Ich schämte mich zu sehr für das, was ich war, dachte, du würdest es nie verstehen
Jetzt sehe ich Tag und Nacht, du bist das Licht, das ich gesucht habe
Ich laufe nicht mehr vor meinem Herzen davon,
Wir müssen nicht getrennt sein
Von Angesicht zu Angesicht, können wir uns treffen, Mädchen? Nimm Platz, denn ich muss dir etwas sagen
Anstatt dich anzurufen, dich zu überzeugen und zu versuchen, dir etwas zu verkaufen
Einen hundertseitigen Brief, in dem ich versuche, dir etwas zu schicken
Dich zu fragen, was du von mir willst
Countdown, ich will nicht warten, bis es dunkel wird
4, 3, 2 und sage, dass du die Eine für mich bist
Wenn ich dich wiedersehen würde, dürfte ich deinen Namen rufen? Wäre es dasselbe?
Ich spüre mein Herz wieder schlagen, würde es jemals dasselbe sein?
Ich höre deine Stimme, die meinen Namen ruft, und jetzt weiß ich,
Du bist die Retterin meiner Seele, und ich werde dich niemals gehen lassen
Es sind du und ich, auf Leben und Tod, wenn du nur mein wärst
Wir können die dunkle Nacht erleuchten, Scheinwerferlicht, wenn wir durch den Himmel schießen
Du siehst mich fallen, fallen
Werde ich zersplittern und in Teile zerbrechen?
Du siehst mich fallen, fallen
Oder wirst du mich in deinen Armen landen lassen?
Wenn ich dich wiedersehen würde, dürfte ich deinen Namen rufen? Wäre es dasselbe?
Ich spüre mein Herz wieder schlagen, würde es jemals dasselbe sein?
Würde es jemals dasselbe sein? [x2]
Wenn ich dich wiedersehen würde, dürfte ich deinen Namen rufen? Wäre es dasselbe?
Ich spüre mein Herz wieder schlagen, würde es jemals dasselbe sein? [x2]
Ich hatte Angst, war so verloren und einsam ohne Grund.