Lyrics and translation Aziatix - If I Saw You Again

If I Saw You Again

If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again would it ever be the same?
I was scared, so lost and lonely for nothing
Too ashamed of who I was, thought you'd never understand
Now I see day and night, you're the light I've been searching
No more running from my heart,
We don't need to be apart
Face to face, can we meet girl? Take a seat cause' I gotta tell you something
Rather than calling, convincing you and trying to sell you something
Hundred page letter trying to mail you something
Asking you what you want from me
Count down, don't want to wait til' it's lights out
4, 3, 2 and say you're the one for me
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same?
Hear your voice, calling out my name and I know now,
You're the savior of my soul, and I'll never let you go
It's you and I, do or die, if only you were mine
We can light up the dark night, spotlight when we shoot through the sky
You see me falling, falling
Will I shatter and break into parts?
You see me falling, falling
Or will you let me land in your arms?
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same?
Would it ever be the same? [x2]
If I saw you again, can I call your name? Would it be the same?
I feel my heart beat again, would it ever be the same? [x2]
I was scared, so lost and lonely for nothing.

Si je te revoyais

Si je te revoyais, puis-je t'appeler par ton nom ? Serait-ce la même chose ?
Je sens mon cœur battre à nouveau, serait-ce jamais la même chose ?
J'avais peur, si perdu et seul pour rien
Trop honteux de qui j'étais, je pensais que tu ne comprendrais jamais
Maintenant je vois jour et nuit, tu es la lumière que je cherchais
Fini de fuir mon cœur,
On n'a pas besoin d'être séparés
Face à face, on peut se rencontrer ma chérie ? Assieds-toi parce que je dois te dire quelque chose
Plutôt que d'appeler, de te convaincre et d'essayer de te vendre quelque chose
Lettre de cent pages essayant de t'envoyer quelque chose
Te demander ce que tu veux de moi
Compte à rebours, je ne veux pas attendre que les lumières s'éteignent
4, 3, 2 et dis que tu es celle qu'il me faut
Si je te revoyais, puis-je t'appeler par ton nom ? Serait-ce la même chose ?
Je sens mon cœur battre à nouveau, serait-ce jamais la même chose ?
Entendre ta voix, appeler mon nom et je sais maintenant,
Tu es la sauveuse de mon âme, et je ne te laisserai jamais partir
C'est toi et moi, faire ou mourir, si seulement tu étais mienne
On peut illuminer la nuit noire, projecteur quand on traverse le ciel
Tu me vois tomber, tomber
Vais-je me briser et me briser en morceaux ?
Tu me vois tomber, tomber
Ou vas-tu me laisser atterrir dans tes bras ?
Si je te revoyais, puis-je t'appeler par ton nom ? Serait-ce la même chose ?
Je sens mon cœur battre à nouveau, serait-ce jamais la même chose ?
Serait-ce jamais la même chose ? [x2]
Si je te revoyais, puis-je t'appeler par ton nom ? Serait-ce la même chose ?
Je sens mon cœur battre à nouveau, serait-ce jamais la même chose ? [x2]
J'avais peur, si perdu et seul pour rien.