Lyrics and translation Aziatix - Nothing Compares to You

Nothing Compares to You

Oh baby
Wait a minute
Took one look
Not known
Nothing in this world compares to you oh
A moment then a second
Is all I need for us to fall in love
If we can just fall in love

Yeah yeah, yeah yeah
Let me tell you no one can compete
This uni doesn't deserve to be up in your league.
And No one truly knows What beautiful really means
When is more than a miracle just seeing you in my dreams
We both know the you don't need to boast
No need to Stand out
The kind that knows when to Keep it low key
C'mon

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Baby know I mean it
When I say you and me there's
Something special here that feels so right
I can't deny that you're mine
Lady，the one and only
That makes me wish I now was so in love
If we can just fall in love...

Nothing compares to my baby
Truth about it maybe
Smile with style so wild it makes me crazy
If I don't feel you daily
Is all that it make me
Put my life on the line if that's where it takes me
Son who's the star girl
You're the brightest, fliest
Heaven looks up where the sky is

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Affections can't compare from your feet to your hair
From the way your stare baby girl there's nothing
Nothing nothing nothing oh
I sit back here and think for the rest of my years
But it oh so clear that there is nothing
Nothing nothing nothing
Nothing compares to u

So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Rien ne se compare à toi

Oh mon amour
Attends une minute
J'ai jeté un coup d'œil
Je ne sais pas
Rien au monde ne se compare à toi oh
Un moment puis une seconde
C'est tout ce dont j'ai besoin pour qu'on tombe amoureux
Si seulement on pouvait tomber amoureux

Ouais ouais, ouais ouais
Laisse-moi te dire que personne ne peut rivaliser
Ce type ne mérite pas d'être dans ta ligue.
Et personne ne sait vraiment ce que signifie réellement la beauté
Quand il y a plus qu'un miracle, c'est juste de te voir dans mes rêves
On sait tous les deux que tu n'as pas besoin de te vanter
Pas besoin de te démarquer
Le genre qui sait quand il faut rester discret
Allez

J'ai quelque chose à te dire
Mon amour, tu es tellement belle
Si incroyable
Si incroyable ouais tu l'es
C'est ce que je cherchais
Je n'ai jamais vu une étoile aussi brillante que toi avant
Et je cherchais mon amour
Fais-moi confiance quand je te dis que dès maintenant et pour toujours
Ma chérie dans ce monde il n'y a rien
Je veux juste un aperçu de ton amour ce soir
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Rien ne se compare à toi

Mon amour, tu sais que je le pense
Quand je dis toi et moi il y a
Quelque chose de spécial ici qui me semble si bien
Je ne peux pas nier que tu es à moi
Ma chérie, la seule et unique
Qui me fait souhaiter que j'étais déjà tellement amoureux
Si seulement on pouvait tomber amoureux...

Rien ne se compare à mon amour
La vérité c'est peut-être
Un sourire avec un style si sauvage que ça me rend fou
Si je ne te sens pas tous les jours
C'est tout ce que ça me fait
Je mettrais ma vie en jeu si c'est ce qu'il faut
Fils, qui est la star girl
Tu es la plus brillante, la plus cool
Le ciel regarde là où le ciel est

J'ai quelque chose à te dire
Mon amour, tu es tellement belle
Si incroyable
Si incroyable ouais tu l'es
C'est ce que je cherchais
Je n'ai jamais vu une étoile aussi brillante que toi avant
Et je cherchais mon amour
Fais-moi confiance quand je te dis que dès maintenant et pour toujours
Ma chérie dans ce monde il n'y a rien
Je veux juste un aperçu de ton amour ce soir
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Rien ne se compare à toi

Les affections ne peuvent pas se comparer de tes pieds à tes cheveux
De la façon dont tu regardes mon amour, il n'y a rien
Rien rien rien oh
Je me suis assis ici et j'ai réfléchi pour le reste de mes années
Mais c'est tellement clair qu'il n'y a rien
Rien rien rien
Rien ne se compare à toi

Si incroyable
Si incroyable ouais tu l'es
C'est ce que je cherchais
Je n'ai jamais vu une étoile aussi brillante que toi avant
Et je cherchais mon amour
Fais-moi confiance quand je te dis que dès maintenant et pour toujours
Ma chérie dans ce monde il n'y a rien
Je veux juste un aperçu de ton amour ce soir
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Rien ne se compare à toi