Lyrics and translation Aziatix - Nothing Compares to You

Nothing Compares to You

Oh baby
Wait a minute
Took one look
Not known
Nothing in this world compares to you oh
A moment then a second
Is all I need for us to fall in love
If we can just fall in love

Yeah yeah, yeah yeah
Let me tell you no one can compete
This uni doesn't deserve to be up in your league.
And No one truly knows What beautiful really means
When is more than a miracle just seeing you in my dreams
We both know the you don't need to boast
No need to Stand out
The kind that knows when to Keep it low key
C'mon

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Baby know I mean it
When I say you and me there's
Something special here that feels so right
I can't deny that you're mine
Lady，the one and only
That makes me wish I now was so in love
If we can just fall in love...

Nothing compares to my baby
Truth about it maybe
Smile with style so wild it makes me crazy
If I don't feel you daily
Is all that it make me
Put my life on the line if that's where it takes me
Son who's the star girl
You're the brightest, fliest
Heaven looks up where the sky is

Something I gotta let you know
Baby you're just so beautiful
So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Affections can't compare from your feet to your hair
From the way your stare baby girl there's nothing
Nothing nothing nothing oh
I sit back here and think for the rest of my years
But it oh so clear that there is nothing
Nothing nothing nothing
Nothing compares to u

So amazing
So amazing yeah you are
What i've been looking for
Never seen a star so bright like this before
And I've been searching baby
Trust in me when I say that from here on out til always
Girl in this world there's nothing
I just wanna glimpse of your lovin tonight
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Hmm Nothing compares to you

Нет ничего лучше тебя

О, детка,
Погоди минутку.
Один взгляд,
И я пропал.
Нет ничего в этом мире лучше тебя, о,
Мгновение, затем секунда
— всё, что нужно, чтобы мы влюбились.
Если бы мы только могли влюбиться...

Да, да, да, да.
Позволь сказать тебе, никто не может сравниться.
Эта вселенная не заслуживает быть в твоей лиге.
И никто по-настоящему не знает, что значит красота,
Когда видеть тебя во сне — больше, чем чудо.
Мы оба знаем, что тебе не нужно хвастаться,
Не нужно выделяться.
Ты из тех, кто знает, когда нужно быть скромнее.
Давай же.

Должен тебе кое-что сказать:
Детка, ты такая красивая,
Такая потрясающая,
Такая потрясающая, да, ты именно та,
Кого я искал.
Никогда не видел звезды такой яркой, как ты.
И я искал, детка,
Поверь мне, когда говорю, что отныне и навсегда
В этом мире нет ничего...
Я просто хочу увидеть проблеск твоей любви сегодня вечером.
О-о
О-о
О-о
О-о
Хмм, ничто не сравнится с тобой.

Детка, знай, я имею в виду,
Когда говорю, что между нами
Что-то особенное, что кажется таким правильным.
Я не могу отрицать, что ты моя.
Девушка, единственная,
Которая заставляет меня желать быть влюбленным.
Если бы мы только могли влюбиться...

Ничто не сравнится с моей малышкой.
Правда в том, что, возможно,
Твоя улыбка и дикий стиль сводят меня с ума.
Если я не чувствую тебя каждый день,
Это всё, что мне нужно,
Поставить свою жизнь на кон, если это то, что потребуется.
Сынок, кто эта звездная девушка?
Ты самая яркая, самая классная.
Небеса смотрят туда, где небо.

Должен тебе кое-что сказать:
Детка, ты такая красивая,
Такая потрясающая,
Такая потрясающая, да, ты именно та,
Кого я искал.
Никогда не видел звезды такой яркой, как ты.
И я искал, детка,
Поверь мне, когда говорю, что отныне и навсегда
В этом мире нет ничего...
Я просто хочу увидеть проблеск твоей любви сегодня вечером.
О-о
О-о
О-о
О-о
Хмм, ничто не сравнится с тобой.

Никакие чувства не сравнятся, от твоих ног до волос.
От того, как ты смотришь, детка, нет ничего,
Ничего, ничего, ничего, о.
Я сижу здесь и думаю до конца своих дней,
Но так ясно, что нет ничего,
Ничего, ничего, ничего,
Ничто не сравнится с тобой.

Такая потрясающая,
Такая потрясающая, да, ты именно та,
Кого я искал.
Никогда не видел звезды такой яркой, как ты.
И я искал, детка,
Поверь мне, когда говорю, что отныне и навсегда
В этом мире нет ничего...
Я просто хочу увидеть проблеск твоей любви сегодня вечером.
О-о
О-о
О-о
О-о
Хмм, ничто не сравнится с тобой.