Aziatix - Ready, Set, Go! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aziatix - Ready, Set, Go!




Ready, Set, Go!
Prêt, partant, allez !
Another year, we're up in here, nation colors match my gear
Encore une année, on est là, les couleurs de la nation correspondent à mon équipement
Cheer together with my peers going in and out my ears
Fête avec mes pairs, ça rentre et sort de mes oreilles
Single nation single voice we hear each other loud and clear
Une seule nation, une seule voix, on s'entend fort et clair
Put down all the fears and hate, unite as one, we're outta' here
Laisse tomber toutes les peurs et la haine, unis-toi, on s'en va
The moment is finally near
Le moment est enfin arrivé
Through all of the sweat and tears
A travers toute la sueur et les larmes
I rise and find myself
Je me lève et je me retrouve
Reach for the dreams that I been waiting for
J'atteins les rêves que j'attends depuis longtemps
Now that I'm standing here
Maintenant que je suis
Through all of my pain and fears
A travers toute ma douleur et mes peurs
I rise and overcome
Je me lève et je surmonte
Now the time is here
Maintenant le moment est venu
Represent the country where my blood originated
Je représente le pays d'où mon sang est originaire
Everyday we celebratin' elevatin' yeah we made it
Chaque jour, on célèbre, on élève, ouais, on l'a fait
No matter where I go, I'm representing' 'til I rest my soul
Peu importe je vais, je représente jusqu'à ce que je repose mon âme
And every day we take a gold, 'cuz that's our goal, now ready? set, GO!
Et chaque jour, on prend de l'or, parce que c'est notre objectif, maintenant prêt? partant, ALLEZ !
Oh no matter where we go
Oh, peu importe on va
Born to do the impossible oh oh oh
Nés pour faire l'impossible oh oh oh
So get on your mark, are you ready, get set, let's go
Alors, mets-toi sur la ligne de départ, es-tu prêt, prêt, c'est parti
Arirang, Arirang, Arariyo
Arirang, Arirang, Arariyo
No matter where I am or where I go, yeah you already know
Peu importe je suis ou je vais, ouais, tu sais déjà
Got my nation in my blood and now I'm ready to go
J'ai ma nation dans mon sang et maintenant je suis prêt à y aller
'Cuz im 'bout it, about it
Parce que je suis dedans, dedans
Winning the race as quick as super sonic got it? we got it
Gagner la course aussi vite que Sonic, tu l'as ? on l'a
No matter where we go
Peu importe on va
We're born to do the impossible
On est nés pour faire l'impossible
Shoot to the top of the world
Tirer vers le sommet du monde
Oh no matter where we go
Oh, peu importe on va
Born to do the impossible oh oh oh
Nés pour faire l'impossible oh oh oh
So get on your mark, are you ready, get set, let's go
Alors, mets-toi sur la ligne de départ, es-tu prêt, prêt, c'est parti
Arirang, Arirang, Arariyo.
Arirang, Arirang, Arariyo.
Arirang gogaero neomeoganda.
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda.
Simnido motgaseo balbyeongnanda.
Oh no matter where we go
Oh, peu importe on va
Born to do the impossible oh oh oh
Nés pour faire l'impossible oh oh oh
So get on your mark, are you ready, get set, let's go
Alors, mets-toi sur la ligne de départ, es-tu prêt, prêt, c'est parti
Arirang, Arirang, Arariyo
Arirang, Arirang, Arariyo
Arirang gogaero neomeoganda.
Arirang gogaero neomeoganda.





Writer(s): Jay Flowsik Pak, Eddie Shin, Nicky Lee, Chong Jae


Attention! Feel free to leave feedback.