Lyrics and translation Aziatix - Say Yeah
So
many
shorties,
Eeny,
meeny,
miny
mo'
Так
много
коротышек,
Ини,
мини,
мини
МО.
Every
single
eye
on
me
when
I
get
up
on
the
floor
Все
смотрят
на
меня,
когда
я
поднимаюсь
на
танцпол.
Let
me
see
you
move
that
body,
let
me
see
you
bump
and
grind
Дай
мне
посмотреть,
как
ты
двигаешь
этим
телом,
дай
мне
увидеть,
как
ты
бьешься
и
размалываешься.
Up,
down,
to
the
left
and
right,
then
baby
bring
it
down
low
Вверх,
вниз,
влево
и
вправо,
а
потом,
детка,
пригнись
пониже.
I'ma
show
the
girls
I'm
bout
it
Я
покажу
девочкам,
что
я
готов
к
этому.
And
they
gon'
show
me
how
they
ride
it
И
они
покажут
мне,
как
они
ездят
на
нем
верхом.
'Cuz
still
the
sun
comes
up
shining
Потому
что
солнце
все
еще
светит.
I'ma
bring
that
heat
so
I
can
change
the
climate
Я
принесу
эту
жару,
чтобы
изменить
климат.
Forget
a
baller
just
get
a
piece
of
Jay
so
you
can
come
peep
game
at
over
time
Забудь
о
балере,
просто
возьми
кусочек
Джея,
чтобы
ты
мог
прийти
и
посмотреть
игру
со
временем.
Golden
child
I'm
born
to
shine,
my
A+
game
like
all
the
time
Золотое
дитя,
я
рожден
сиять,
моя
игра
а+,
как
всегда.
Who's
up
for
another
round,
tonight
it's
going
down
Кто
готов
к
еще
одному
раунду,
сегодня
вечером
все
будет
кончено
We
bout
to
run
this
town,
got
you
jumping
up
and
down
Мы
собираемся
править
этим
городом,
а
ты
прыгаешь
вверх-вниз.
Don't
worry
'bout
a
thing
'cuz
drinks
are
on
me
Не
беспокойся
ни
о
чем,
потому
что
выпивка
за
мой
счет.
Hypnotic,
Jin
and
Tonic,
you
ain't
getting
over
me
Гипноз,
Джин
и
тоник,
ты
меня
не
забудешь.
So
I'ma
get
up
off
of
my
feet
and
party,
jump
'till
I'm
off
the
ground
Так
что
я
встану
с
ног
и
буду
веселиться,
прыгать,
пока
не
оторвусь
от
Земли.
G5,
G6
I'm
fly,
no
lie,
got
nothing
on
me
G5,
G6,
я
летаю,
не
лгу,
у
меня
ничего
нет
с
собой.
'Cuz
I
been
on
my
9 to
5 and
now
I'm
'bout
to
get
me
some
work,
work
Потому
что
я
был
на
работе
с
9 до
5,
а
теперь
собираюсь
найти
себе
какую-нибудь
работу,
работу
'Cuz
I
been
the
man
ever
since
my
birth,
now
I'ma
show
them
what
I'm
worth,
worth
- Потому
что
я
был
мужчиной
с
самого
рождения,
а
теперь
я
покажу
им,
чего
я
стою,
чего
стою.
Got
you
moving
on
the
dance
floor,
the
DJ
makes
you
dance
floor
Ты
двигаешься
по
танцполу,
диджей
заставляет
тебя
танцевать.
Move
like
a
freak
when
you
move
with
the
beat,
but
girl
keep
your
pants
on
Двигайся
как
сумасшедшая,
когда
двигаешься
в
такт
ритму,
но,
девочка,
не
снимай
штаны.
Who's
up
for
another
round,
tonight
it's
going
down
Кто
готов
к
еще
одному
раунду,
сегодня
вечером
все
будет
кончено
We
bout
to
run
this
town,
got
you
jumping
up
and
down
Мы
собираемся
править
этим
городом,
а
ты
прыгаешь
вверх-вниз.
So
raise
up
your
glass,
cheers
to
the
good
life
and
have
a
blast
Так
что
поднимите
свой
бокал,
выпьем
за
хорошую
жизнь
и
выпьем!
And
I
don't
even
know
if
I'm
drunk,
but
I
have
to
ask
И
я
даже
не
знаю,
пьян
ли
я,
но
я
должен
спросить.
Baby
girl,
let
me
get
that
ass
Малышка,
дай
мне
получить
эту
задницу.
So
as
long
as
all
the
lights
are
glowing
Так
что
пока
все
огни
горят
Music
out
the
speakers
blowing
Из
динамиков
доносится
музыка.
Flowing,
people
on
the
floor
Течет,
люди
на
полу.
So
might
as
well
keep
going
Так
что,
может,
продолжим?
I'll
make
you
feel
right,
so
come
with
me
tonight
я
сделаю
так,
что
ты
почувствуешь
себя
хорошо,
так
что
пойдем
со
мной
сегодня
вечером.
And
we
can
rock,
'till
we
drop,
'till
the
daylight
И
мы
можем
раскачиваться,
пока
не
упадем,
до
самого
рассвета.
Girl
play
the
game
right,
then
girl
do
what
you
like
Девочка,
играй
в
эту
игру
правильно,
а
потом
делай
то,
что
тебе
нравится.
Move
to
the
left,
to
the
right,
rockin'
all
night
Двигайся
влево,
вправо,
зажигай
всю
ночь
напролет.
Who's
up
for
another
round,
tonight
it's
going
down
Кто
готов
к
еще
одному
раунду,
сегодня
вечером
все
будет
кончено
We
bout
to
run
this
town,
got
you
jumping
up
and
down
Мы
собираемся
править
этим
городом,
а
ты
прыгаешь
вверх-вниз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jae Yoon Chong, Jay Flowsik Pak, Eddie Shin
Attention! Feel free to leave feedback.