Azide feat. J Swey - God & the Devil 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azide feat. J Swey - God & the Devil 2.0




God & the Devil 2.0
Dieu & le Diable 2.0
Is the definition of the dark in me
C'est la définition de l'obscurité en moi
(I got some dirty shit to pick up) at the dry cleaner
(J'ai des trucs sales à récupérer) au pressing
(I got a thotty) bitch to pick up I call her Selena
(J'ai une salope) à aller chercher, je l'appelle Selena
(Shawty hop up in the whip but I ain't never seen her)
(Elle saute dans la voiture mais je ne l'ai jamais vue)
(Shawty love the way I whip it in the two seater)
(Elle aime la façon dont je la conduis dans la deux places)
Let it rain choppa got the drips again
Laisse-le pleuvoir, le choppa dégouline encore
Swey's back all you fakes better hide again
Swey est de retour, tous les faux doivent se cacher encore
Next level beat the boss 'bouta stack some yen
Niveau supérieur, battre le boss, sur le point de ramasser des yens
You know nothing 'bout the demons that I'm handeling
Tu ne sais rien sur les démons que je gère
Third album in a year that's god's plan
Troisième album en un an, c'est le plan de Dieu
Xelfmade with the gang that's where shit began
Xelfmade avec la bande, c'est que tout a commencé
All y'all niggas 'bout the fame I ain't 'bout the fame
Vous tous, vous êtes à fond sur la célébrité, moi, je ne suis pas à fond sur la célébrité
All y'all niggas 'bout that lame I ain't been the same
Vous tous, vous êtes à fond sur ce qui est nul, moi, je ne suis plus le même
Azide on the beat finna bring the pain
Azide sur la beat, sur le point d'apporter la douleur
Told that nigga grab the choppa let it rain
J'ai dit à ce mec de prendre le choppa et de laisser pleuvoir
All y'all niggas sweet like some candy cane
Vous tous, vous êtes doux comme des bonbons
Rappin' everyday just to stay sane
Je rappe tous les jours juste pour rester sain d'esprit
(Got) g-g-got this runnin' through my fucking veins
(J'ai) g-g-got ça qui coule dans mes veines
Y'all sippin' on beer we sippin' champagne
Vous buvez de la bière, nous buvons du champagne
(Sippin' champagne) you heard it here first nigga
(Sippin' champagne) tu l'as entendu ici en premier, mon pote
(Sippin' champagne, sippin' champagne Huh)
(Sippin' champagne, sippin' champagne Huh)
Living the trap life my smile be so crooked
Vivre la vie du piège, mon sourire est si tordu
You think my girl in the kitchen
Tu penses que ma fille est dans la cuisine
Naah man, I am the one who is cookin'
Non mec, c'est moi qui cuisine
Flickin' my wrist you know what I mean
Je fais tourner mon poignet, tu sais ce que je veux dire
Say you addicted to alcohol X to my lean
Tu dis que tu es accro à l'alcool, X à mon lean
You thought we was gang but I am a rebel
Tu pensais qu'on était un gang, mais je suis un rebelle
I am the god at same time the devil
Je suis le dieu et en même temps le diable
(Real nigga ballin' on everything)
(Vrai négro, je suis au top de tout)
(D-D-D-Dunk on my ex get on any team)
(D-D-D-Dunk sur mon ex, je suis dans n'importe quelle équipe)
Fist pump got my wrist plump make the croud jump
Poing levé, mon poignet est dodu, fais sauter la foule
All you niggas trash dump I got fandom
Vous tous, vous êtes de la merde, moi, j'ai des fans
Ain't no random never pass up
Pas de hasard, jamais passer à côté
Always turn up take yo' bitch hump
Toujours faire la fête, prendre ta meuf
Never been slumped got a big gun
Jamais déprimé, j'ai un gros flingue
Finna pop some finna drop some
Sur le point d'en claquer, sur le point d'en lâcher
Where ya come from why ya so dumb
D'où tu viens, pourquoi tu es si bête
Spittin' bubblegum got no income
Tu craches du chewing-gum, tu n'as pas de revenus
Sippin' on rum cuz it's all love
Je sirote du rhum parce que c'est de l'amour
Daddy beat her sippin' by the liter
Papa l'a frappée, elle sirote par litre
She a cheater with a visa
Elle est une tricheuse avec un visa
And a nina shootin' niggas just to feed her
Et un nina qui tire sur les mecs juste pour la nourrir
Got a big drum with the green thumb
J'ai un gros tambour avec le pouce vert
You a damn scum did this shit for fun
Tu es une vraie saleté, tu as fait ça pour le plaisir
Make you run you my son I been on some
Je te fais courir, tu es mon fils, j'ai été sur
Splish splash with that water gun make yo' bitch wet
Splish splash avec ce pistolet à eau, rends ta meuf mouillée
Show me respect cuz I aim for the neck
Montre-moi du respect parce que je vise le cou
Living the trap life my smile be so crooked
Vivre la vie du piège, mon sourire est si tordu
You think my girl in the kitchen
Tu penses que ma fille est dans la cuisine
Naah man, I am the one who is cookin'
Non mec, c'est moi qui cuisine
Flickin' my wrist you know what I mean
Je fais tourner mon poignet, tu sais ce que je veux dire
Say you addicted to alcohol X to my lean
Tu dis que tu es accro à l'alcool, X à mon lean
You thought we was gang but I am a rebel
Tu pensais qu'on était un gang, mais je suis un rebelle
I am the god at same time the devil
Je suis le dieu et en même temps le diable






Attention! Feel free to leave feedback.