Azidean - Strawberry Lemonade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azidean - Strawberry Lemonade




Strawberry Lemonade
Limonade à la fraise
I′m the big dog on the block
Je suis le grand chien du quartier
205 City I'm buildin up hype and I′m takin my spot
205 City je crée le buzz et je prends ma place
Look at my fit got that drip no designer no diamonds that dance but it dripping a lot
Regarde ma tenue, j'ai le drip, pas de designer, pas de diamants qui dansent, mais ça coule à flots
Poppin this vyvie got nothin to do
Je prends cette vyvie, je n'ai rien à faire
Eighth in my sock and i jimmy her choos
Un huitième dans ma chaussette, et je la fais danser
Duck from a cop that's the red with the blue
J'évite les flics, c'est le rouge et le bleu
Azi my name comin up for the view
Azi, mon nom, je monte pour la vue
I met your chick what she tryna go do
J'ai rencontré ta meuf, elle veut faire quoi
Yeah she leavin w me but she came in you
Ouais, elle part avec moi, mais elle est venue avec toi
Never that good at school
Jamais aussi bon à l'école
Wakin up hitting snooze
Se réveiller en appuyant sur snooze
Cause Im stayin up late puttin work in the stu
Parce que je reste éveillé tard, je travaille au studio
And they askin me azi when I'm gonna boom
Et ils me demandent Azi, quand est-ce que tu vas exploser
And I tell em right now cause I′m spreading like flus
Et je leur dis, maintenant, parce que je me propage comme la grippe
And the season right here won′t you look on the news
Et la saison est là, ne regarde pas les news
Yeah my season right here won't you look on the news
Ouais, ma saison est là, ne regarde pas les news
I been feelin hot
J'ai senti la chaleur
Bet that shit up on my stock
Pariez sur ce qui est sur mon stock
CEO I′m the boss
PDG, je suis le patron
Hol up drop
Attends, fais tomber
Thots got em all on my ass
Les salopes se collent à mon cul
But I Just wanna bag
Mais je veux juste prendre le sac
I just wanna brag
Je veux juste me vanter
I wan these numbers addin just like math
Je veux que ces nombres s'additionnent comme des maths
Give me a second I'm buildin up fans
Donne-moi une seconde, je construis des fans
Baby love how I′m flexin she usin no hands
Bébé, elle adore la façon dont je me flexe, elle n'utilise pas ses mains
I'm the big dog on the block
Je suis le grand chien du quartier
205 City I′m buildin up hype and I'm takin my spot
205 City, je crée le buzz et je prends ma place
Look at my fit got that drip no designer no diamonds that dance but it dripping a lot
Regarde ma tenue, j'ai le drip, pas de designer, pas de diamants qui dansent, mais ça coule à flots
Poppin this vyvie got nothin to do
Je prends cette vyvie, je n'ai rien à faire
Eighth in my sock and i jimmy her choos
Un huitième dans ma chaussette, et je la fais danser
Duck from a cop that's the red with the blue
J'évite les flics, c'est le rouge et le bleu
Azi my name comin up for the view
Azi, mon nom, je monte pour la vue
They say he do not miss
Ils disent qu'il ne rate jamais
Dodgin snakes they rattlin
J'évite les serpents qui sifflent
I′m swervin no no Percocets
Je dévie, pas de Percocets
I′m blurrin still gon handle this
Je floute, mais je vais gérer ça
I do not give a fuck
Je m'en fous
Keep it in a sleepin bag stuffed in the trunk
Je le garde dans un sac de couchage, bourré dans le coffre
Mushie in the park that's a b with a plus
De la mush au parc, c'est une b avec un plus
She wanna get a room with a key card
Elle veut une chambre avec une carte-clé
She goin up down up see-saw
Elle monte et descend, voit le mouvement de balançoire
Ain′t need no ground bitch I free fall
Je n'ai besoin de rien, j'ai besoin de terre, je suis en chute libre
We smokin up tree that's that reefa
On fume de l'herbe, c'est de la reefa
She lookin so sweet she a freak huh
Elle est si douce, c'est une démente, hein
And I wanna get a couple of the bags in the back
Et je veux prendre quelques sacs à l'arrière
Strawberry lemonade straight to the max
Limonade à la fraise, à fond
Take it to face and you faced with the facts
Prends-le en pleine face et tu es confronté aux faits
Ain′t no cap bitch you know this a fact
Pas de cap, salope, tu sais que c'est un fait
I'm the big dog on the block
Je suis le grand chien du quartier
205 City I′m buildin up hype and I'm takin my spot
205 City, je crée le buzz et je prends ma place
Look at my fit got that drip no designer no diamonds that dance but it dripping a lot
Regarde ma tenue, j'ai le drip, pas de designer, pas de diamants qui dansent, mais ça coule à flots
Poppin this vyvie got nothin to do
Je prends cette vyvie, je n'ai rien à faire
Eighth in my sock and i jimmy her choos
Un huitième dans ma chaussette, et je la fais danser
Duck from a cop that's the red with the blue
J'évite les flics, c'est le rouge et le bleu
Azi my name comin up for the view
Azi, mon nom, je monte pour la vue





Writer(s): Ahmad Elgazzar


Attention! Feel free to leave feedback.