Azis & Vanko 1 - Lud Me Pravish (feat. Vanko 1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azis & Vanko 1 - Lud Me Pravish (feat. Vanko 1)




Lud Me Pravish (feat. Vanko 1)
Laisse-moi entrer (feat. Vanko 1)
Изгарям и не знам защо!
Je brûle et je ne sais pas pourquoi !
Искам да ти причиня,
Je veux te faire du mal,
Болка и страдание!
De la douleur et de la souffrance !
Аааааах!
Aaaaaah !
Изгарям и не знам защо!
Je brûle et je ne sais pas pourquoi !
Искам да ти причиня,
Je veux te faire du mal,
Болка и стадание!
De la douleur et de la souffrance !
Аааааах!
Aaaaaah !
На къс пас у вас,
Par chance chez toi,
С две, три,
Avec deux, trois,
Лачени другарки,
Copines fatiguées,
Да налапат поне две хилядарки!
Pour manger au moins deux mille !
Грях ли е ти да бараш пакета?
Est-ce un péché de te demander le paquet ?
Със банкнота,
Avec un billet,
Руса кучко дай ми оборота!
Chienne blonde, donne-moi le chiffre d'affaires !
Да ме обичаш значи да страдаш от кура ми охилен, ха!
M'aimer, c'est souffrir de mon sexe en érection, ha !
Бъди пасивен,
Sois passif,
Играй играта на парата,
Joue le jeu de l'argent,
На бащата,
Du père,
Ти гледаш от високо,
Tu regardes d'en haut,
Нали си краля?
Tu es le roi ?
А може би кралица?
Ou peut-être la reine ?
Ще те галя като его.
Je vais te caresser comme ton ego.
Дали обичаш да си моя?
Aimes-tu être à moi ?
К'ъв е тоя с Lamborghini деветнайска,
Quel est ce type avec une Lamborghini 19,
Да те клати,
Pour te secouer,
Като швестър,
Comme une sœur,
И ми викаш,
Et tu me dis,
"Ванко, ти ли си на Рио принца?",
« Vanko, es-tu le prince de Rio ? »,
Задаваш глупав въпрос.
Tu poses une question stupide.
Без теб не чувам и не виждам,
Sans toi, je n'entends rien et je ne vois rien,
Смисълът в живота ми,
Le sens de ma vie,
Без теб да дишам нямам сили, знай!
Sans toi, je n'ai pas la force de respirer, sache-le !
Живота си ми ти!
Tu es ma vie !
Без теб не чувам и не виждам,
Sans toi, je n'entends rien et je ne vois rien,
Смисълът на живота ми!
Le sens de ma vie !
Без теб да дишам нямам сили, знай!
Sans toi, je n'ai pas la force de respirer, sache-le !
Живота си ми ти!
Tu es ma vie !
('Айде бейбе, айде коте!')
('Allez bébé, allez minette !')
('Дай ми банкнотите бейбе!')
('Donne-moi les billets bébé !')
('Айде мойто момиче!')
('Allez mon petit !')
Всеки ден във твоите лъжи,
Chaque jour dans tes mensonges,
Искаш да ме убедиш,
Tu veux me convaincre,
На луд ли ще ме правиш ти?
Tu veux me rendre fou ?
Ааааах
Aaaaaah
Всеки ден във твоите лъжи,
Chaque jour dans tes mensonges,
Искаш да ме убедиш,
Tu veux me convaincre,
На луд ли ще ме правиш ти?
Tu veux me rendre fou ?
Ааааах
Aaaaaah
Да такъв съм,
Je suis comme ça,
Лош съм,
Je suis méchant,
Но в леглото аз бог съм!
Mais au lit, je suis Dieu !
Ти ще плачеш,
Tu vas pleurer,
И ще пееш,
Et tu vas chanter,
Как без мен смееш да живееш!
Comment tu oses vivre sans moi !
Че ме обичаш,
Que tu m'aimes,
Да се мразиш,
Que tu te détestes,
От веселия във краката ми да лазиш,
De mon joyeux, dans mes jambes pour ramper,
Да не би да кажа играч?
Tu ne voudrais pas dire joueur ?
('Коте, това е мое парти!')
('Minette, c'est mon party !')
Без теб не чувам и не виждам,
Sans toi, je n'entends rien et je ne vois rien,
Смисълът на живота ми!
Le sens de ma vie !
Без теб да дишам нямам сили, знай!
Sans toi, je n'ai pas la force de respirer, sache-le !
Живота си ми ти!
Tu es ma vie !
Без теб не виждам смисълът на живота ми!
Sans toi, je ne vois pas le sens de ma vie !
Без теб не виждам смисълът на живота ми!
Sans toi, je ne vois pas le sens de ma vie !





Writer(s): MARTIN VASILEV BIOLCHEV, VASIL BOYANOV TROYANOV


Attention! Feel free to leave feedback.