Lyrics and translation Azis feat. DesiSlava - Kazvash, che me obichash

Kazvash, che me obichash

Мангава, тут мангава...
Ме туке каме рава...
Отоке туке ме када...
Всеки ден цветя ми носиш,
обичта ми с тях си просиш,
всеки ден вьв вярност се кълнеш.
Днес ще дойдеш да ме вземеш,
времето ми да отнемеш
и във вярност пак да се кълнеш.
Казваш, че ме обичаш
и все след мене тичаш,
а вчера с друга те видях.
Галеше й косите, целуваше очите,
знай, че до тук с тебе бях.
Аз те моля, забрави ме,
не споменавай мойто име
и във вярност спри да се кълнеш.
Ти не идвай да ме вземаш
времето ми да отнемаш
и във вярност пак да се кълнеш.
Деси Слава:
Мангава, тут мангава...
Ме туке каме рава...
Отоке туке ме када...
Галеше й косите, целуваше очите,
знай, че до тук с тебе бях.
Деси Слава: x2
Мангава, тут мангава...
Ме туке каме рава...
Отоке туке ме када...
Казваш, че ме обичаш
Деси Слава:
и все след мене тичаш,
а вчера с друга те видях.
Деси Слава:
Галеше й косите,
целуваше очите,
знай, че до тук с тебе бях.

Ты говоришь, что любишь меня

Мангава, тут мангава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Ме туке каме рава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Отоке туке ме када... (цыганские слова, без прямого перевода)
Каждый день цветы мне носишь,
любовь мою ты ими просишь,
каждый день в верности клянёшься.
Сегодня придёшь меня забрать,
время моё отнимать,
и в верности снова клясться.
Ты говоришь, что любишь меня,
и всё время бежишь за мной,
а вчера с другой тебя видела.
Гладил её волосы, целовал ей глаза,
знай, что с тобой всё кончено.
Я тебя молю, забудь меня,
не упоминай моё имя,
и в верности перестань клясться.
Ты не приходи меня забирать,
время моё отнимать,
и в верности снова клясться.
Деси Слава:
Мангава, тут мангава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Ме туке каме рава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Отоке туке ме када... (цыганские слова, без прямого перевода)
Гладил её волосы, целовал ей глаза,
знай, что с тобой всё кончено.
Деси Слава: x2
Мангава, тут мангава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Ме туке каме рава... (цыганские слова, без прямого перевода)
Отоке туке ме када... (цыганские слова, без прямого перевода)
Ты говоришь, что любишь меня,
Деси Слава:
и всё время бежишь за мной,
а вчера с другой тебя видела.
Деси Слава:
Гладил её волосы,
целовал ей глаза,
знай, что с тобой всё кончено.