Lyrics and translation Azis - Ne, Ne Moga

Ne, Ne Moga

Не, не мога, не, не искам вече.
Не, не мога аз да ти простя.
Как си мислиш, че отново с тебе
Ще мога аз да продължа.
Вярвах в теб. Кълнях се в теб.
Живота мой ти преобърна,
Назад няма как сега да се върна.
А казваха ми, ти не си за мен.
А казваха ми, ти не си за мен.
Не, не мога, не, не искам вече.
Не, не мога аз да ти простя.
Как си мислиш, че отново с тебе
Ще мога аз да продължа.
Ще мога аз да продължа.
Вярвах в теб. Кълнях се в теб.
Жадуваш ти сега да се върна,
Не помниш ли ти как гръб ми обърна!?
А казваха ми, ти не си за мен.
Не, не мога, не, не искам вече.
Не, не мога аз да ти простя.
Как си мислиш, че отново с тебе
Ще мога аз да продължа.
Вярвах в теб. Кълнях се в теб.

Non, je ne peux pas

Non, je ne peux pas, non, je ne veux plus.
Non, je ne peux pas te pardonner.
Comment penses-tu que je puisse continuer
avec toi à nouveau ?
J'ai cru en toi. Je t'ai juré fidélité.
Tu as bouleversé ma vie,
je ne peux pas revenir en arrière.
Et on me disait, tu n'es pas fait pour moi.
Et on me disait, tu n'es pas fait pour moi.
Non, je ne peux pas, non, je ne veux plus.
Non, je ne peux pas te pardonner.
Comment penses-tu que je puisse continuer
avec toi à nouveau ?
Avec toi à nouveau ?
J'ai cru en toi. Je t'ai juré fidélité.
Tu aspires à mon retour maintenant,
ne te souviens-tu pas de comment tu m'as tourné le dos ?
Et on me disait, tu n'es pas fait pour moi.
Non, je ne peux pas, non, je ne veux plus.
Non, je ne peux pas te pardonner.
Comment penses-tu que je puisse continuer
avec toi à nouveau ?
J'ai cru en toi. Je t'ai juré fidélité.