Lyrics and translation Azis - Nyakoy den

Nyakoy den

Колко силно искам нощем да не мисля
да не мисля и да страдам само за тeб
Искам те, но нямам право да те имам
да докосвам твойто тяло в нощта
Помниш ли как стопявахме леда
помниш ли за теб за мен за любовта
И някой ден ще те боли
ще търсиш мен и ще крещиш
и някой ден ще питаш ти
Kаде съм аз? Kъде сгреши?
Помниш ли когато силно те обичах
Помниш ли че имато ти все шептях
Бягаш всеки път когато те поискам
търсиш друг да ти покаже любовта
Помниш ли как стопявахме леда
Помниш ли за теб за мен за любовта
И някой ден ще те боли
ще търсиш мен и ще крещиш
и някой ден ще питаш ти
Kаде съм аз? Kъде сгреши?
И някой ден ще те боли
ще търсиш мен и ще крещиш
и някой ден ще питаш ти
Kаде съм аз? Kъде сгреши?

Un jour viendra

Combien je voudrais ne pas penser la nuit
ne pas penser et ne souffrir que pour toi
Je te veux, mais je n'ai pas le droit de t'avoir
de toucher ton corps dans la nuit
Te souviens-tu comme nous faisions fondre la glace
te souviens-tu de toi, de moi, de l'amour
Et un jour viendra où tu auras mal
où tu me chercheras et tu crieras
et un jour viendra où tu me demanderas
Où suis-je ? Où ai-je fait une erreur ?
Te souviens-tu quand je t'aimais fort
Te souviens-tu que je te disais toujours que je t'aimais
Tu t'enfuis à chaque fois que je te demande
tu cherches quelqu'un d'autre pour te montrer l'amour
Te souviens-tu comme nous faisions fondre la glace
te souviens-tu de toi, de moi, de l'amour
Et un jour viendra où tu auras mal
où tu me chercheras et tu crieras
et un jour viendra où tu me demanderas
Où suis-je ? Où ai-je fait une erreur ?
Et un jour viendra où tu auras mal
où tu me chercheras et tu crieras
et un jour viendra où tu me demanderas
Où suis-je ? Où ai-je fait une erreur ?