Lyrics and translation Azis - Samo Za Teb

Samo Za Teb

Само за мен нека чувствам как се гушкаш нощем.
Само за мен да усещам как до мен заспиваш.
Само за мен да ме галиш нежно с твоите ръце.
Всяка минута да те имам,
всяка секунда да те имам аз, само аз!
Жадувам за думи две, в които
ми казваш съвсем, съвсем открито:
Хеййй, обичам те!
Хеййй, обичам те!
Само за теб аз ще дишам и живея още!
Само за теб по земята ще се влача вярвай!
Само за теб и последната си капка кръв ще дам!
Само за теб и последната си капка кръв ще дам!
Всяка минута да те имам,
всяка секунда да те имам аз, само аз!
Жадувам за думи две, в които
ми казваш съвсем, съвсем открито:
Хеййй, обичам те!
Хеййй, обичам те!
Само за теб аз ще дишам и живея още!
Само за теб по земята ще се влача вярвай!
Само за теб и последната си капка кръв ще дам!

Pour toi seulement

Laisse-moi sentir tes bras autour de moi la nuit, rien que pour moi.
Laisse-moi sentir que tu t'endors près de moi, rien que pour moi.
Laisse-moi sentir tes mains caresser mon visage, rien que pour moi.
Je veux te sentir à chaque minute,
je veux te sentir à chaque seconde, rien que pour moi !
Je désire entendre ces deux mots, où
tu me diras, ouvertement et complètement :
Hééé, je t'aime !
Hééé, je t'aime !
Pour toi seulement, je respirerai et je vivrai encore !
Pour toi seulement, je ramperai sur terre, crois-moi !
Pour toi seulement, je donnerai la dernière goutte de mon sang !
Pour toi seulement, je donnerai la dernière goutte de mon sang !
Je veux te sentir à chaque minute,
je veux te sentir à chaque seconde, rien que pour moi !
Je désire entendre ces deux mots, où
tu me diras, ouvertement et complètement :
Hééé, je t'aime !
Hééé, je t'aime !
Pour toi seulement, je respirerai et je vivrai encore !
Pour toi seulement, je ramperai sur terre, crois-moi !
Pour toi seulement, je donnerai la dernière goutte de mon sang !