Lyrics and translation Azis - Ето ме

Ето ме

Viždal li si juni snjag da vali?
Da zamrǎzne čak moreto... kaži!
Taka studeno e kato mi lipsvaš ti!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Da ne skrie vjatǎr pǎtja do teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Predi da kaža "trǎgvaj", ti si gotov!
I struva mi se gledaš pak na ljubov!
Cjala večnost moj, a vse edno si nov!
Pjasǎkǎt po plaža stava na led!
Štom do moite njama stǎpki ot teb!
No sega si tuk i vsičko eee...

Eto me! Eto me!
Viž, celuvkite zalepvat mi po teb!
Eto me! Eto me!
Zapiši si - tazi večer si zaet!

Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.
Je suis là, je suis là,
Mes bisous restent collés à ta peau.

Вот и я

Видел ли ты, как летом снег валит?
Чтобы даже море замёрзло... скажи!
Так же холодно, как когда тебя нет рядом!
Песок на пляже превращается в лёд!
Чтобы ветер не скрыл путь к тебе!
Но теперь ты здесь, и всё...

Вот и я! Вот и я!
Видишь, мои поцелуи прилипают к тебе!
Вот и я! Вот и я!
Запомни - этим вечером ты занят!

Прежде чем сказать "уходи", ты уже готов!
И, кажется, ты снова ищешь любви!
Целую вечность мой, но всё равно как новый!
Песок на пляже превращается в лёд!
Если к моим нет следов от тебя!
Но теперь ты здесь, и всё...

Вот и я! Вот и я!
Видишь, мои поцелуи прилипают к тебе!
Вот и я! Вот и я!
Запомни - этим вечером ты занят!

Я здесь, я здесь,
Мои поцелуи прилипли к твоей коже.
Я здесь, я здесь,
Мои поцелуи прилипли к твоей коже.